1 00:01:47,768 --> 00:01:52,035 Δείτε την ομάδα σας να νικήθηκε ξανά χθες το βράδυ. Στάση. 2 00:01:52,037 --> 00:01:55,705 Πρέπει να πάει. Αχρηστος. 3 00:02:01,912 --> 00:02:04,712 Τι σου συμβαίνει; είσαι καλά; 4 00:02:04,714 --> 00:02:06,680 Είμαι μεγάλος. 5 00:02:06,682 --> 00:02:11,183 Πήρα λίγο άσχημα νέα σήμερα, με χτύπησε λίγο πίσω. 6 00:02:11,185 --> 00:02:14,853 με άφησαν να φύγω. Τι; 7 00:02:14,855 --> 00:02:17,821 Άσε, έγινε περιττός. 8 00:02:17,823 --> 00:02:22,225 Τώρα είμαι σαν εσένα, Λάρι, άνθρωπος του ελεύθερου χρόνου, ε; 9 00:02:22,227 --> 00:02:25,327 Είναι αέριο, έτσι δεν είναι; Πώς γίνεται; 10 00:02:25,329 --> 00:02:27,228 Δέκα από εμάς πήραμε γράμματα. 11 00:02:27,230 --> 00:02:31,165 Υπάλληλος από το γραφείο λέει ότι θα είναι παίρνουν τα κέικ τους από την Αγγλία. 12 00:02:31,167 --> 00:02:35,868 Ο μόνος τρόπος μπορούν να ανταγωνιστούν. Το τσίμπημα. 13 00:02:35,870 --> 00:02:37,936 Τι καθάρματα, τι; 14 00:02:37,938 --> 00:02:41,506 Λοιπόν, μπορούμε να κρατήσουμε η μια την άλλη παρέα τώρα. 15 00:02:41,508 --> 00:02:44,541 Ω, ναι. Γαμώ σίγουρα. 16 00:02:44,543 --> 00:02:50,212 Εμένα πατέρα, ο Θεός να τον αναπαύσει, με πήρε εκεί μέσα. Αυτό είναι σωστό. 17 00:02:50,214 --> 00:02:53,548 Ποτέ μην ξεχάσετε να έρθετε σπίτι μαζί μου πρώτο πακέτο μισθών. 18 00:02:53,550 --> 00:02:59,352 Έτρεξε σε όλη τη διαδρομή με το χέρι μέσα μου τσέπη για να μην μου πέφτουν χρήματα. 19 00:02:59,354 --> 00:03:01,220 Και ένα σακουλάκι με φέτες φρούτων. 20 00:03:01,222 --> 00:03:04,356 Ενθουσιάστηκα περισσότερο με αυτά παρά για τα χρήματα. 21 00:03:04,358 --> 00:03:08,158 Με ήξερα αδερφές θα τρελαίνονταν όταν τους έβλεπαν. 22 00:03:08,160 --> 00:03:11,928 Ο νεαρός της Μαρί έχει επιληψία, σου είπα; 23 00:03:12,864 --> 00:03:16,030 Ν-αρ. Είναι σωστό; 24 00:03:19,468 --> 00:03:23,169 Θα πάνε όλα καλά. Ερχομαι. Υπάρχουν άνθρωποι που σε κοιτάζουν. 25 00:03:27,340 --> 00:03:29,907 Λοιπόν, τι είμαι θα το κάνεις, Λάρι; 26 00:03:33,944 --> 00:03:40,447 - Ήσουν ούτως ή άλλως ένας πονηρός Μπέικερ. - Τώρα, τώρα, τώρα. Δεν χρειάζεται αιμορραγία για αυτό. 27 00:03:41,683 --> 00:03:44,483 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 28 00:03:44,485 --> 00:03:46,651 Αυτό το εφάπαξ, ποσο θα παρεις? 29 00:03:46,653 --> 00:03:49,586 Μην του το πεις. Δεν ξέρω. Μερικές χιλιάδες. 30 00:03:49,588 --> 00:03:51,754 - Δεν ξέρω. - Δεν αιμορραγήσαμε τίποτα. 31 00:03:51,756 --> 00:03:54,456 Θα σκάσει χωρίς κάτι να κάνουμε. 32 00:03:54,458 --> 00:03:57,891 Θα σωπάσεις, στο διάολο; Υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνει. 33 00:03:57,893 --> 00:04:00,627 - Σαν τι; - Φτιάξε το σπίτι του. 34 00:04:00,629 --> 00:04:04,631 Το σπίτι του έχει ήδη τελειώσει. Είναι σαν να γαμώ την Graceland. 35 00:04:04,633 --> 00:04:07,899 Ο κήπος του τότε. Υπάρχουν πολλά πράγματα να κάνει. 36 00:04:07,901 --> 00:04:12,970 Σώπα, τα πολλά σου. Ένα τοστ. Ναι, ένα τοστ. 37 00:04:12,972 --> 00:04:17,974 Στην ανεργία. Ανεργία. Ω Ιησού. 38 00:04:17,976 --> 00:04:22,210 ¶ Σειρά, κωπηλατήστε, κωπηλατήστε τη βάρκα ¶ 39 00:04:22,779 --> 00:04:27,314 ¶ απαλά κάτω από το ρεύμα ¶ 40 00:04:27,316 --> 00:04:31,116 ¶ χαρούμενα, χαρούμενα χαρούμενα, χαρούμενα ¶ 41 00:04:31,118 --> 00:04:35,353 ¶ η ζωή δεν είναι παρά ένα όνειρο ¶¶ 42 00:04:35,355 --> 00:04:38,322 ¶ γεια ¶¶ 43 00:04:38,324 --> 00:04:40,856 σφολιάτες ζάχαρης; Όχι, τα πήρα. 44 00:04:40,858 --> 00:04:42,424 Ψιλοκομμένο σιτάρι. τζάμπα! 45 00:04:42,426 --> 00:04:44,959 Όχι κάτι. Σίγουρα κάτι ξέχασα. 46 00:04:44,961 --> 00:04:49,796 Μπορώ να το νιώσω. Σταμάτα να πολεμάς εκεί. 47 00:04:50,298 --> 00:04:52,564 Τουλάχιστον θα είσαι στη δουλειά. 48 00:04:52,566 --> 00:04:55,265 Ω αγάπη, θα υπάρχει περισσότερη δουλειά. 49 00:04:55,267 --> 00:04:58,134 Θα υπάρχει. 50 00:04:59,971 --> 00:05:04,806 Σταμάτα να πολεμάς τώρα, ή πάνε αυτά. Τώρα! 51 00:05:09,846 --> 00:05:12,478 Σχετικά με τον χρόνο αιμορραγίας. 52 00:05:14,248 --> 00:05:16,481 Έρχεσαι για παιχνίδι; Ω, όχι. 53 00:05:16,483 --> 00:05:19,083 Ερχομαι. Γιατί όχι; Πρέπει να φέρω τα παιδιά να κολυμπήσουν. 54 00:05:19,085 --> 00:05:22,785 Όχι, δεν το κάνεις. Το νερό θα είναι ακόμα εκεί αύριο. 55 00:05:22,787 --> 00:05:24,953 Και μεθαύριο. 56 00:05:24,955 --> 00:05:27,388 Μισώ το κολύμπι. 57 00:05:35,096 --> 00:05:37,695 Ερχομαι. 58 00:05:37,697 --> 00:05:39,530 Δεξί μανίκι, αριστερό μανίκι. 59 00:05:39,532 --> 00:05:43,000 Δεν θέλω. Μόνο πάλι θα με νικήσεις. Θα σου δώσω πλάνα. 60 00:05:43,002 --> 00:05:45,601 Δεν θέλω πυροβολισμούς. Σκάσε. 61 00:05:45,603 --> 00:05:49,004 Κράτα το κεφάλι σου κάτω. 62 00:05:49,006 --> 00:05:51,840 Επιστροφή του συλλόγου. 63 00:05:55,477 --> 00:05:57,577 Τώρα τότε. Τι; 64 00:05:57,579 --> 00:06:01,581 Χτυπήστε το. Δεν μπορώ. 65 00:06:01,583 --> 00:06:03,582 Φυσικά και μπορείς. Προχωρώ. 66 00:06:03,584 --> 00:06:06,384 Δεν μπορώ. Με κάνεις νευρικό. 67 00:06:06,386 --> 00:06:09,286 Τα μάτια μου είναι κλειστά. Κοίταξε. 68 00:06:15,159 --> 00:06:16,892 Καλός άνθρωπος. Ωραίος. 69 00:06:16,894 --> 00:06:19,360 Ω, καλέ Ιησού. Γεια σου! 70 00:06:21,030 --> 00:06:24,664 Γεια σου, γαμημένο κλόουν! Συγνώμη. 71 00:06:24,666 --> 00:06:27,198 Κανένα κακό. 72 00:06:27,200 --> 00:06:31,135 Κράτα το δικό σου γαμημένη μπάλα για αυτό. 73 00:06:34,973 --> 00:06:37,105 Αδειάζω. Μπορεί να είμαστε τυχεροί. Ερχομαι. 74 00:06:37,107 --> 00:06:41,609 Θα πρέπει να είναι ανοιχτό το βράδυ, ξέρεις. Είναι αρκετά καλό να είναι. 75 00:06:43,012 --> 00:06:45,044 Κανένας. Ιησούς! 76 00:06:49,315 --> 00:06:52,515 Εδώ είμαστε, μπράβο στην ώρα. Κάτσε εκεί. 77 00:06:52,517 --> 00:06:55,518 Και τώρα, κυρίες και κύριοι, Τερέζα χαμηλό. 78 00:06:55,520 --> 00:06:57,486 - Η γυναίκα σου είναι μια χαρά, έτσι δεν είναι; - Γεια σας, 79 00:06:57,488 --> 00:07:01,322 και καλώς ορίσατε όπου στον κόσμο, εκεί που δύο άλλες ομάδες έχουν φαγούρα... 80 00:07:01,324 --> 00:07:04,291 πόσα σάκχαρα παίρνεις; Ένα και λίγο. 81 00:07:04,293 --> 00:07:07,627 Μεγαλειώδης. 82 00:07:08,729 --> 00:07:15,233 ¶ Και δεν μπορώ να το συνηθίσω μένω δίπλα στην Αλίκη ¶ 83 00:07:15,235 --> 00:07:20,670 ¶ Αλίκη, Αλίκη ποια στο διάολο είναι η Αλίκη ¶¶ 84 00:07:25,442 --> 00:07:29,410 πως είσαι Μαρία; Πώς ήταν η δουλειά; 85 00:07:29,412 --> 00:07:33,880 Μεγάλος. Φορτία βρωμιάς στα χαλιά. Μου αρέσει αυτό. 86 00:07:53,165 --> 00:07:54,697 Έχω bimbo μέσα. 87 00:07:54,699 --> 00:07:59,267 Προσπαθώ να του φτιάξω τη διάθεση, δείξε του τα σχοινιά, ξέρεις. 88 00:08:00,036 --> 00:08:03,637 «Τζορτζ Έλιοτ». Δεν τον άκουσα ποτέ. 89 00:08:03,639 --> 00:08:05,772 Αυτήν. 90 00:08:06,407 --> 00:08:10,674 Ω. Ε. Σκέφτομαι να κάνω μερικά μαθήματα μόνος μου. 91 00:08:10,676 --> 00:08:14,977 Άργησες πολύ. Θα πρέπει να περιμένετε μέχρι το επόμενο έτος. 92 00:08:14,979 --> 00:08:18,714 Ω, καλά. 93 00:08:22,820 --> 00:08:25,486 Εκεί, αυτό είναι καλύτερο, τι; 94 00:08:25,488 --> 00:08:27,821 Ευχαριστώ. 95 00:08:27,823 --> 00:08:31,324 Μην το αναφέρετε. 96 00:08:34,094 --> 00:08:37,195 Θα σε αφήσω ήσυχο. 97 00:08:39,365 --> 00:08:45,034 Υπάρχουν ακόμα δύσκολα; Προσοχή, τα βραβεία είναι αστεία. 98 00:08:45,036 --> 00:08:47,603 Δεν άκουσα ποτέ γι' αυτόν. Το έκανες. Axl. 99 00:08:47,605 --> 00:08:50,471 - Δεν το έκανα. - Το έκανες. 100 00:08:50,473 --> 00:08:52,706 Ορκωμοθήκη, μαμά. Τον παρέθεσα μόνο. 101 00:08:52,708 --> 00:08:55,909 - Αξλ; - ¶ Πήγαινε με πίσω στην παραδεισένια πόλη ¶ 102 00:08:55,911 --> 00:08:59,177 ¶ όπου το γρασίδι είναι πράσινο και τα κορίτσια είναι όμορφα, ω ¶ 103 00:08:59,179 --> 00:09:04,248 ρε μαμά. Ρίξτε μας μια ματιά σε αυτό. 104 00:09:04,717 --> 00:09:06,082 Τώρα, ποιο είναι το axl; 105 00:09:06,084 --> 00:09:09,351 Ω, ρε. Δεν είναι περίεργο που οι νέοι ουρλιάζουν όταν τον βλέπουν. 106 00:09:09,353 --> 00:09:12,153 Δείτε την κατάσταση του. Μόνο ζηλεύει. 107 00:09:12,155 --> 00:09:14,654 Τι γίνεται λοιπόν; Κοιτάξτε την κατάστασή σας. 108 00:09:14,656 --> 00:09:18,524 Μην ξεχνάτε ποιος το πλήρωσε δείπνο μπροστά σου, γιε, εντάξει; 109 00:09:18,526 --> 00:09:22,226 Ξέρω ποιος το πλήρωσε. Το κράτος. 110 00:09:22,928 --> 00:09:25,995 - Τρυπάς. - Σταμάτα αυτό. 111 00:09:25,997 --> 00:09:29,131 Το όρκο, τώρα, συνεχίστε. 112 00:09:30,800 --> 00:09:33,834 Αυτό είναι υπέροχο. 113 00:09:34,636 --> 00:09:38,236 Οι Τζακ. Επιστρέψτε σε ένα λεπτό. 114 00:09:41,074 --> 00:09:43,674 Σταματήστε το. 115 00:09:43,676 --> 00:09:46,909 Απλά αστειευόμουν. Στάση. 116 00:09:58,821 --> 00:10:01,388 Γράψε το, και μείνε στο τηλέφωνο... 117 00:10:01,390 --> 00:10:04,256 Σε περίπτωση που χτυπήσουμε, και θυμηθείτε, το διπλασιάζουμε... 118 00:10:04,258 --> 00:10:06,524 Αν απαντήσεις στο τηλέφωνο τον σωστό τρόπο. 119 00:10:06,526 --> 00:10:08,392 Μην πείτε «γεια». 120 00:10:08,394 --> 00:10:11,560 Πείτε, «το Δουβλίνο είναι καλύτερα μουσική μίξη, 98 f.M.." 121 00:10:11,562 --> 00:10:13,628 και θα σου δώσουμε δύο μεγάλα... 122 00:10:13,630 --> 00:10:17,365 είναι πολύ καλύτερο από το τίποτα, αγάπη μου. Μετά από 25 χρόνια; 123 00:10:17,367 --> 00:10:21,701 Θα βρούμε πολλά να κάνουμε με αυτό ούτως ή άλλως. Θα περάσουμε όμορφα Χριστούγεννα. 124 00:10:21,703 --> 00:10:24,570 Το τελευταίο. Α, σταματήστε το. 125 00:10:28,541 --> 00:10:31,742 Θα μπορούσαμε να πάρουμε δύο κοτόπουλα. Έχουν εξίσου ωραία γεύση. 126 00:10:31,744 --> 00:10:35,545 Αποκλείεται. Είναι μια γαμημένη Τουρκία ή τίποτα. 127 00:10:35,547 --> 00:10:39,881 Κοίταξε. Θα τα γράψουμε όλα και να δούμε τι μπορούμε να ξεφύγουμε. 128 00:10:39,883 --> 00:10:43,985 Α, τι νόημα έχει; Ω, Λάρι. 129 00:10:44,420 --> 00:10:48,053 Εντάξει, συνέχισε τότε. 130 00:10:51,358 --> 00:10:53,890 Δικαίωμα. 131 00:10:59,430 --> 00:11:01,495 Παρουσιάζει πρώτα. 132 00:11:01,497 --> 00:11:03,997 Τίποτα για σένα και για μένα. 133 00:11:03,999 --> 00:11:05,865 Καλά; Ναι. 134 00:11:05,867 --> 00:11:11,703 - Νταϊάνα; - Κοίτα, καμιά εκατοστή χρήματα από έναν δανειστή. ξερω... 135 00:11:11,705 --> 00:11:14,505 όχι Λάρι. 136 00:11:15,908 --> 00:11:18,274 Η Νταϊάν δεν την πειράζει. 137 00:11:18,276 --> 00:11:21,176 Δεν χρειάζεται τίποτα. 138 00:11:22,779 --> 00:11:25,646 Τι γίνεται με τον Κέβιν; 139 00:11:25,648 --> 00:11:29,950 Ιησού, το μισώ. 140 00:11:32,287 --> 00:11:34,686 Ναι. 141 00:11:39,659 --> 00:11:41,859 Φαινόμενο του θερμοκηπίου, με μπουλόνια. 142 00:11:41,861 --> 00:11:44,193 Ήταν υπέροχο νωρίτερα όμως. 143 00:11:44,195 --> 00:11:47,029 Δεν θα ήξερες τι να φορέσεις, για να μην το φορέσεις. 144 00:11:47,031 --> 00:11:50,165 Μακάρι να είχα ένα αξιοπρεπές γαμημένο παλτό. 145 00:11:52,468 --> 00:11:54,968 Ακόμα κοιμάται. 146 00:11:54,970 --> 00:11:56,502 Το ίδιο καλά. 147 00:11:56,504 --> 00:11:58,737 Κάνει αρκετό θόρυβο, δεν είναι, μπίμπο; 148 00:11:58,739 --> 00:12:02,706 Αυτά είναι που υποτίθεται ότι έκανε στην ηλικία της. 149 00:12:03,508 --> 00:12:07,710 Είναι υπέροχη. Δεν είναι, αλλά; 150 00:12:10,046 --> 00:12:13,714 Μακάρι να μπορούσα να κοιμηθώ έτσι. 151 00:12:20,621 --> 00:12:23,154 Ναί. Ω, φανταστικό. 152 00:12:23,156 --> 00:12:26,156 Ωραίο, τι; 153 00:12:35,065 --> 00:12:37,665 Πήγαινε εσύ. 154 00:12:55,949 --> 00:12:58,882 Είναι μια μεγάλη μυρωδιά Έρχομαι από την κουζίνα, τι; 155 00:13:04,188 --> 00:13:07,421 Τι είναι αυτό; 156 00:13:18,166 --> 00:13:20,633 Ω, σε ευχαριστώ για αυτό. 157 00:13:25,171 --> 00:13:29,506 Ω, γεια, Weslie! Καλά Χριστούγεννα. 158 00:13:29,508 --> 00:13:31,807 Ερχομαι. 159 00:13:32,943 --> 00:13:35,677 Α, εδώ είναι ο άνθρωπος. πως εισαι? 160 00:13:35,679 --> 00:13:37,912 Καλά Χριστούγεννα. Καλά Χριστούγεννα. 161 00:13:37,914 --> 00:13:43,082 Γαμήσου το σε απογοητεύσω, έτσι; 162 00:13:48,822 --> 00:13:53,424 Πώς είσαι, Βέρα; Γκραντ, Λάρι. Καλά Χριστούγεννα τώρα. 163 00:13:53,959 --> 00:13:57,326 Τα κορίτσια είναι στην κουζίνα. Καλό τους. 164 00:14:00,497 --> 00:14:03,464 Πώς είσαι, δεσποινίς; 165 00:14:03,466 --> 00:14:06,799 Έι, φαίνεται καλύτερα από πέρυσι. Υποκοριστικό της Veronica. 166 00:14:06,801 --> 00:14:11,804 Bimbo, υπάρχει μια αστεία μυρωδιά από τη μαμά σου. 167 00:14:11,806 --> 00:14:13,971 Στάση! Είμαι σοβαρός. 168 00:14:13,973 --> 00:14:19,643 Ανασκοπώ. Bimbo, η μυρωδιά είναι απαίσια. 169 00:14:19,645 --> 00:14:23,078 Ω, Θεέ μου. 170 00:14:24,047 --> 00:14:28,315 Μήπως μετά κάνει κάτι στον εαυτό της; Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι απλώς μια κλανιά. 171 00:14:28,317 --> 00:14:30,649 Αλλά θα το τσέκαρα. 172 00:14:30,651 --> 00:14:33,585 Μπορώ να μυρίσω κάτι μόνος μου. 173 00:14:33,587 --> 00:14:37,488 Bimbo, αυτό μπορεί να καταστρέψει το χριστουγεννιάτικο δείπνο σας. 174 00:14:41,192 --> 00:14:46,460 Το έκανε αυτό στον αδερφό του χθες το βράδυ, το ίδιο ακριβώς. 175 00:14:48,797 --> 00:14:53,032 Δεν μυρίζω τίποτα. Α, πρέπει να έχεις κρυώσει, γιατί θα σου πω, 176 00:14:53,034 --> 00:14:55,767 γίνεται χειρότερα. 177 00:14:55,769 --> 00:14:57,969 Δεν είναι, έτσι; 178 00:14:57,971 --> 00:14:59,470 Θεέ μου, αυτό είναι απελπισμένο. 179 00:14:59,472 --> 00:15:02,406 Πώς είσαι, Βέρα; Πώς είσαι, Weslie; Καλά Χριστούγεννα. 180 00:15:02,408 --> 00:15:04,373 Δεν πειράζουν τα Χριστούγεννα. Η μητέρα σου... 181 00:15:04,375 --> 00:15:08,043 έχει όνομα, ξέρεις. Δεν είναι μόνο αυτό, κοτόπουλο. 182 00:15:10,580 --> 00:15:13,479 Γαμώ. Συγνώμη. 183 00:15:20,619 --> 00:15:24,053 Πρέπει να είναι εδώ. Το είδα να προσγειώνεται. 184 00:15:24,055 --> 00:15:29,857 Κοιτάξτε, πείτε στον εαυτό σας, «α, γαμήστε το. τα παρατάω». Και αρχίστε να απομακρύνεστε. 185 00:15:29,859 --> 00:15:32,392 Μετά θα το βρεις. 186 00:15:36,630 --> 00:15:39,030 Καμία τύχη; Όχι. 187 00:15:39,032 --> 00:15:40,765 Συνήθως λειτουργεί. 188 00:15:40,767 --> 00:15:43,801 Έχω ένα εφεδρικό μαζί μου. Ερχομαι. 189 00:15:43,803 --> 00:15:49,372 Έλα, έλα. Να είσαι 20, να είσαι 20, να είσαι 20. 190 00:15:49,374 --> 00:15:51,207 Ναι! 20 λιντ! Μάλιστα! 191 00:15:51,209 --> 00:15:55,777 Είκοσι λίρες, 20 λίρες, 20 λίρες. Ωραίος. Σας ευχαριστώ πολύ. 192 00:15:55,779 --> 00:16:00,748 Έλα αγάπη μου. 193 00:16:00,750 --> 00:16:04,751 Ναί. Πυροβολώ συνέχεια. Γιε-χου! 194 00:16:04,753 --> 00:16:07,086 Έλα, πίνουμε. Α, όχι. Είναι τα λεφτά σου. 195 00:16:07,088 --> 00:16:10,121 Σίγουρος. στάθηκες δίπλα μου. Ε, θα πληρώσει. 196 00:16:10,123 --> 00:16:14,391 Και ξημερώνει τρέχοντας, μπαίνοντας από την πλευρά του σταντ. 197 00:16:14,393 --> 00:16:17,327 Συγνώμη. Μπιπ, μπιπ. 198 00:16:21,131 --> 00:16:23,931 Ουρά με αυτόν τον καιρό για μια σακούλα με τροφική δηλητηρίαση. Ναι. 199 00:16:23,933 --> 00:16:29,035 Πρέπει να το παραδώσεις στον Βιετναμέζο, αλλά. Έλα, θα είναι ωραίο. 200 00:16:31,539 --> 00:16:33,238 Γιε-χου! 201 00:16:33,240 --> 00:16:38,342 - Της έδωσα ένα πακέτο με τηγανητές πατάτες. - Αυτό δεν είναι δείπνο. 202 00:16:38,344 --> 00:16:41,945 Έλα, Kerrie. πάμε. 203 00:16:41,947 --> 00:16:44,680 Κοίτα, λυπάμαι. 204 00:16:44,682 --> 00:16:47,816 Τι γίνεται με ένα ποτό πριν πάτε; Όχι. 205 00:16:47,818 --> 00:16:50,118 Εντάξει. Αντίο, αγάπη μου. 206 00:16:50,120 --> 00:16:52,519 Α, αυτό είναι υπέροχο, τι; Ω, ναι. Μεγάλος. 207 00:16:52,521 --> 00:16:54,521 Τι ώρα είναι τέλος πάντων; Επτά καμπάνες. 208 00:16:54,523 --> 00:16:58,157 Ιησού, απόψε η Μάγκι θα μου δώσει δείπνο στη γάτα. 209 00:16:58,159 --> 00:17:00,525 Μετά φάε τη γαμημένη γάτα. 210 00:17:00,527 --> 00:17:02,527 Καθίστε, για χάρη του Ιησού. 211 00:17:02,529 --> 00:17:05,029 Το Βιετναμ θα μας ταΐσει αργότερα. 212 00:17:05,031 --> 00:17:09,599 Πάω λοιπόν στην καταπακτή, όπως. "Ονομα;" «Τζέρι ΜακΚάρθι». 213 00:17:09,601 --> 00:17:12,301 Με κοιτάζει όμως, πάνω από τις προδιαγραφές, όπως. 214 00:17:12,303 --> 00:17:16,003 «Δεν είσαι ο Τζέρι ΜακΚάρθι» λέει. «Είμαι», λέω. 215 00:17:16,005 --> 00:17:19,072 «Δεν είσαι», λέει. «Είμαι γαμημένος», λέω. 216 00:17:19,074 --> 00:17:20,706 Θέλει κανείς κανάτα βραστήρα; Πόσα; 217 00:17:20,708 --> 00:17:25,376 «Ξέρω τον Gerry McCarthy», λέει. "Και δεν είσαι αυτός. "Είσαι ηλίθιος", λέω. 218 00:17:25,378 --> 00:17:28,679 «Πιστεύεις ότι υπάρχουν περισσότεροι από ένας Gerry Ο Μακάρθι σε ολόκληρη τη γαμημένη Ιρλανδία; 219 00:17:28,681 --> 00:17:33,382 «Δηλαδή, είμαι εγώ ο πατέρας, ο παππούς μου, Τα επτά ξαδέρφια μου φώναζαν τον Τζέρι ΜακΚάρθι. 220 00:17:33,384 --> 00:17:37,285 Είμαστε 18 στον τηλεφωνικό κατάλογο μιας περιοχής». Ακόμα με κοιτάζει όμως. 221 00:17:37,287 --> 00:17:41,021 «Εδώ. Δώσε μου λεφτά», λέω, "ή εγώ και ο άλλος Gerry Mccarthys... 222 00:17:41,023 --> 00:17:42,989 Θα νικήσει το γαμημένο το κεφάλι σου." 223 00:17:42,991 --> 00:17:47,626 Κανάτες βραστήρα, παλικάρια, 15 λίβρες ανά, 25 λίβρες για δύο. 224 00:17:47,628 --> 00:17:50,928 Όχι. Όχι. 225 00:17:50,930 --> 00:17:52,362 Αρκετά δίκαιο. Κανένα πρόβλημα. 226 00:17:52,364 --> 00:17:56,632 Δεν θα είχες βανάκι με τσιπ, Υποθέτω, θα ήθελες, Weslie; 227 00:17:57,601 --> 00:18:01,435 - Μόνο μια σκέψη. - Τι γίνεται με έναν κύριο Γουίπι; 228 00:18:01,437 --> 00:18:02,436 Όχι. 229 00:18:02,438 --> 00:18:05,172 - Έχεις την καρδιά σου σε ένα βανάκι με τσιπ; - Ναι. 230 00:18:05,174 --> 00:18:11,544 Όχι πραγματικά. Μόνο αν δείτε ένα. Θα δω τι μπορώ να κάνω. 231 00:18:11,546 --> 00:18:14,679 ¶ Πλέαμε στην πλαγιά Γιάννης β ¶ 232 00:18:14,681 --> 00:18:18,449 ¶ ο παππούς μου και εγώ ¶ όου! 233 00:18:18,451 --> 00:18:23,152 ¶ Γύρω από την πόλη Nassau περιπλανηθήκαμε ¶ 234 00:18:23,154 --> 00:18:26,388 ¶ άσε με να έρθω σπίτι ¶¶ 235 00:18:26,390 --> 00:18:29,557 μια τέτοια σπατάλη με καλά γαμημένα λεφτά. 236 00:18:29,559 --> 00:18:31,457 Γεια, bimbo, έλα. 237 00:18:31,459 --> 00:18:35,427 Ο καθαρός αέρας, θα σε φτιάξει. Δεν μου συμβαίνει τίποτα. 238 00:18:35,429 --> 00:18:40,397 Shite. Πού έχουν πάει; ΠΟΥ; 239 00:18:40,399 --> 00:18:42,265 Το Βιετναμ. 240 00:18:42,267 --> 00:18:45,167 Πρέπει να βγουν έξω πριν βραδιάσει... 241 00:18:45,169 --> 00:18:47,269 Ή γίνονται τούβλα από τα παιδιά. 242 00:18:47,271 --> 00:18:52,039 - Γιατί είναι ξένοι; - Άσε που ναι. Σοκάκι ουπ. 243 00:18:52,041 --> 00:18:56,308 Πάμε λοιπόν. 244 00:18:57,778 --> 00:19:02,680 Τα παλικάρια. Τι ετοιμάζεις; 245 00:19:02,682 --> 00:19:04,814 Περιμένουμε τη γυναίκα σου. 246 00:19:04,816 --> 00:19:11,587 Κανένα από τα χείλη σου. Τώρα, αυτό θα ήταν αυτό το χείλος ή το άλλο; 247 00:19:11,589 --> 00:19:15,623 Το όνομά μου είναι Gerry McCarthy. 248 00:19:16,592 --> 00:19:19,326 Ξέρουμε τη γυναίκα αυτού του άντρα; 249 00:19:22,763 --> 00:19:25,764 Γαμημένο πράγμα. 250 00:19:25,766 --> 00:19:27,999 Τι σου συμβαίνει; 251 00:19:28,001 --> 00:19:30,467 Με γαμημένο παπούτσι! 252 00:19:30,469 --> 00:19:33,503 Δείξε μου. Εδώ. 253 00:19:36,274 --> 00:19:38,740 Είσαι άχρηστος. 254 00:19:38,742 --> 00:19:42,243 Αν δεν κρατούσες δαγκώνοντας τα νύχια σου. 255 00:19:42,245 --> 00:19:44,545 Εκεί. 256 00:19:52,353 --> 00:19:56,620 Ω, ο Bimbo μιλάει για αυτό αγοράζοντας ένα φορτηγό με τσιπέρ. 257 00:19:56,622 --> 00:19:59,623 Δεν παίρνεις βγάζετε τα ρούχα σας; 258 00:19:59,625 --> 00:20:01,958 Όχι! 259 00:20:07,464 --> 00:20:10,031 Καληνύχτα Γιάννη. 260 00:20:10,033 --> 00:20:13,733 Καληνύχτα Μαίρη Έλεν. 261 00:20:13,735 --> 00:20:16,102 Ω, γάμα. 262 00:20:16,104 --> 00:20:18,237 Μια ανίατη δόση του πυρετού του παγκοσμίου κυπέλλου. 263 00:20:18,239 --> 00:20:21,906 Κλασικές επιτυχίες, 98 fm. Αυτό είναι το πρωινό πλήρωμα με τον pat και την Elaine. 264 00:20:21,908 --> 00:20:25,075 Ο μυστηριώδης ήχος του Δουβλίνου σε πέντε λεπτά, αλλά πρώτα, 265 00:20:25,077 --> 00:20:28,077 γράψε αυτό Σύνολο κλήσης 1.000 £ σε μετρητά. 266 00:20:28,079 --> 00:20:31,380 Αυτή την ώρα είναι 1.000 £ και 75 p. 267 00:20:31,382 --> 00:20:34,316 Γράψτε το και κρατήστε το στο τηλέφωνο σε περίπτωση που χτυπήσουμε. 268 00:20:34,318 --> 00:20:37,651 Και να θυμάστε, το διπλασιάζουμε αν απαντήσεις στο τηλέφωνο... 269 00:20:37,653 --> 00:20:40,720 δεν είσαι σοβαρός. Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 270 00:20:40,722 --> 00:20:42,221 McDonald's, bimbo! 271 00:20:42,223 --> 00:20:45,556 Απλώς τους γράφω, αυτό είναι όλο. Δεν θα σε θέλουν. 272 00:20:45,558 --> 00:20:49,126 Θέλουν μόνο νέους και νέους παιδιά που θα πάρουν αυτούς τους μισθούς... 273 00:20:49,128 --> 00:20:51,161 Και φορέστε τις γαμημένες στολές. 274 00:20:51,163 --> 00:20:55,364 Όχι ενήλικες άντρες σαν εσένα... σαν εμάς. 275 00:20:55,366 --> 00:20:57,899 Απλώς γράφω. 276 00:20:58,968 --> 00:21:01,667 Έχεις συνηθίσει σε αυτό. 277 00:21:01,669 --> 00:21:03,402 Τι; 278 00:21:03,404 --> 00:21:07,005 Έχω συνηθίσει σε τι; Προχωρώ. 279 00:21:07,007 --> 00:21:08,639 Να μην κάνεις τίποτα. 280 00:21:08,641 --> 00:21:13,709 Νομίζεις ότι μου αρέσει; Νομίζεις ότι είμαι τεμπέλης; Εσείς; 281 00:21:13,711 --> 00:21:16,478 Όχι. Λοιπόν, τότε. 282 00:21:17,214 --> 00:21:19,313 Μπουλάκια, εσύ. 283 00:21:19,315 --> 00:21:21,181 Ένας υπέροχος γαμημένος άνθρωπος. 284 00:21:21,183 --> 00:21:26,552 Δεν μπορώ να μπω ούτε στο δικό μου σπίτι μέχρι είναι έτοιμοι να μου κάνουν χώρο. 285 00:21:36,796 --> 00:21:39,830 Ε, είσαι απασχολημένος; 286 00:21:39,832 --> 00:21:41,898 Πώς μοιάζει; 287 00:21:41,900 --> 00:21:44,432 Ερχομαι. θέλω να σου δείξει κάτι. 288 00:21:44,434 --> 00:21:48,469 Τι; Απλά έλα. 289 00:21:58,179 --> 00:22:02,847 Αυτό έχει δυνατότητες γραμμένες παντού. "Δυνητικός." 290 00:22:02,849 --> 00:22:05,482 Περίμενε μέχρι να δεις. 291 00:22:11,822 --> 00:22:15,523 Έλα, έλα εδώ. Ματιά. 292 00:22:15,525 --> 00:22:18,691 Θα μπορούσατε να το αγοράσετε με αυτό. 293 00:22:35,673 --> 00:22:38,373 Αχ. Οι τροχοί είναι καινούργιοι. 294 00:22:38,375 --> 00:22:40,674 Υπάρχουν άλλα τρία πίσω από εκεί. 295 00:22:40,676 --> 00:22:43,309 Αυτό θα σας σώσει λίγο Μπομπ. 296 00:22:43,311 --> 00:22:49,814 Αχ, Ιησού! Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα πλύσιμο και ένα ξύρισμα κάτω από τις μασχάλες. 297 00:22:50,349 --> 00:22:55,386 Ναι, από ποιο τέλος βγαίνει; Είναι απλά βρωμιά. 298 00:22:55,388 --> 00:22:58,855 Η Μάγκι θα πρέπει να το δει. Θα την πάρω. Φύγε εσύ. 299 00:22:58,857 --> 00:23:01,190 Εμμένω. 300 00:23:02,359 --> 00:23:05,626 Έχεις έναν γαμημένο λαιμό, το ξερεις αυτο? Γιατί είναι αυτό; 301 00:23:05,628 --> 00:23:08,060 Προσπαθώ να πετάξω το κακό bimbo τα λεφτά του σε αυτόν τον ζυγό. 302 00:23:08,062 --> 00:23:12,697 Δεν προσπαθώ να βάλω τον Bimbo να πετάξει τον δικό του λεφτά με τίποτα. Είναι μια καλή αγορά. 303 00:23:12,699 --> 00:23:15,699 Στερεός. Η βρωμιά θα ξεπλύνετε κανένα πρόβλημα. 304 00:23:15,701 --> 00:23:17,500 Υπάρχει κάτι περισσότερο από λάθος με... αυτό είναι... 305 00:23:17,502 --> 00:23:20,803 αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα. Εκφράζω μόνο τη γνώμη μου. 306 00:23:20,805 --> 00:23:24,505 Κρατήστε τη γαμημένη γνώμη σας. Πού είναι η καταπακτή; 307 00:23:24,507 --> 00:23:28,876 Ξέρεις, αρχίζεις να με εκνευρίζεις τώρα. 308 00:23:42,189 --> 00:23:46,691 Ιησούς. Ποιος θα ήθελε να ζήσει έτσι, ε; 309 00:23:46,693 --> 00:23:49,592 Θα έπρεπε να είναι γαμημένο ντρέπονται για τον εαυτό τους. 310 00:23:49,594 --> 00:23:53,128 Δεν είναι «αυτοί». Είναι απλώς «αυτός». 311 00:23:53,663 --> 00:23:56,129 Γάμησε και τον άφησε, 312 00:23:56,131 --> 00:23:58,297 παιδιά και όλα. 313 00:23:58,299 --> 00:24:00,599 Αυτό είναι τραχύ. 314 00:24:00,601 --> 00:24:04,635 Γιατί τον παράτησε; Δεν ξέρω. 315 00:24:04,637 --> 00:24:07,004 Είναι άσχημος, αλλά. 316 00:24:07,006 --> 00:24:11,508 Πώς είναι αυτή; Δεν ξέρω. 317 00:24:11,510 --> 00:24:15,511 Τα γαμημένα παιδιά είναι επίσης άσχημα. 318 00:24:17,515 --> 00:24:19,414 Ω, Θεέ μου. Μάγκι. 319 00:24:19,416 --> 00:24:23,383 Χρησιμοποιήστε τη φαντασία σας. Λίγα λεπτά με ένα λάστιχο και λίγο νερό, 320 00:24:23,385 --> 00:24:29,621 μερικές ώρες... ίσως μερικές ώρες με ξύστρα χρώματος, θα είναι τέλεια. 321 00:24:32,692 --> 00:24:38,561 Είναι όλα εκεί, όπως, όλο τον εξοπλισμό και αυτό. 322 00:24:38,563 --> 00:24:41,030 Είναι λίγο... 323 00:24:46,236 --> 00:24:49,136 τι γίνεται με τον κινητήρα; 324 00:24:50,639 --> 00:24:54,072 Τι μηχανή θα ήταν αυτό, Μάγκι; 325 00:25:12,156 --> 00:25:15,590 Γεια, Λάρι, είσαι εσύ να το σπρώχνεις ή να το καβαλάς; 326 00:25:15,592 --> 00:25:17,992 Γαμήσου. Λάρι, τα παιδιά. 327 00:25:17,994 --> 00:25:20,226 Γαμήστε τους. 328 00:25:29,969 --> 00:25:33,837 Βάλτε την πλάτη σας σε αυτό, Λάρι. Εργασία. 329 00:25:34,940 --> 00:25:37,739 Τι γαμώ κάνω; 330 00:26:07,566 --> 00:26:08,897 Αυτό ήταν γκάζι, έτσι δεν είναι; 331 00:26:08,899 --> 00:26:14,535 Ξέρεις, όσο περισσότερο το κοιτάζω, τόσο περισσότερο νομίζω ότι θέλουμε να κάνουμε μια συμφωνία. 332 00:26:14,537 --> 00:26:17,070 Ο Θεός τον αγαπάει. 333 00:26:20,974 --> 00:26:23,874 Δεν αντέχω τις φυσαλίδες. σκεφτόμουν. 334 00:26:23,876 --> 00:26:26,041 Θα πρέπει να το έχουμε έτοιμο στην ώρα του Μουντιάλ. 335 00:26:26,043 --> 00:26:30,945 Δεν θα γίνει μαγείρεμα μόλις ξεκινήσει. Όλοι θα παρακολουθούν την τηλεόραση. 336 00:26:30,947 --> 00:26:33,447 Το ίδιο και εγώ. 337 00:26:33,449 --> 00:26:36,382 Θα έπρεπε να είναι συντριβή. 338 00:26:38,486 --> 00:26:41,386 Θέλεις να είσαι εγώ ο σύντροφος, Λάρι; 339 00:26:42,021 --> 00:26:44,887 Τι είναι αυτό; Μιλούσα με τη Μάγκι γι' αυτό. 340 00:26:44,889 --> 00:26:46,889 Θα κάναμε μια μεγάλη ομάδα. 341 00:26:46,891 --> 00:26:49,725 Ιησού, ευχαριστώ πολύ, bimbo. 342 00:26:50,327 --> 00:26:53,160 Δεν ξέρω. Θα μου έκανες τη χάρη. 343 00:26:53,162 --> 00:26:56,530 Α, το ξέρω. 344 00:26:56,532 --> 00:27:00,165 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. Διάολο, τι μέρα. 345 00:27:00,167 --> 00:27:04,569 - Τα McDonald's μπορούν να πάνε και να γαμηθούν, έτσι είναι; - Έτσι είναι. 346 00:27:04,571 --> 00:27:07,070 Γεια σου. 347 00:27:09,541 --> 00:27:14,176 Μπέργκερ της Bimbo. Πώς ακούγεται αυτό; 348 00:27:15,511 --> 00:27:17,544 Το ήξερα. 349 00:27:19,147 --> 00:27:21,447 είσαι το κάτι άλλο, το ξερεις αυτο 350 00:27:21,449 --> 00:27:26,484 Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. Πρέπει να σε βοηθήσω να το καθαρίσεις; 351 00:27:37,629 --> 00:27:40,562 Μαρία. Τι; 352 00:27:40,564 --> 00:27:43,898 Ξύπνησες; Μόνο αν είσαι ξύπνιος. 353 00:27:43,900 --> 00:27:46,333 Προχωρώ. 354 00:27:50,638 --> 00:27:53,005 Πώς τα φτιάχνουν αυτά; 355 00:27:53,007 --> 00:27:55,307 Ιησούς. 356 00:27:55,309 --> 00:27:59,510 Δεν νομίζω ότι τα φτιάχνουν. Νομίζω ότι απλώς τα βρίσκουν. 357 00:28:08,419 --> 00:28:10,886 Εκεί. Σας ευχαριστώ. 358 00:28:10,888 --> 00:28:13,521 Καλώς ήρθες. 359 00:28:34,140 --> 00:28:36,306 Καλά. Σβήστε την. 360 00:28:36,308 --> 00:28:39,141 Σβήστε το! σε άκουσα. 361 00:28:39,143 --> 00:28:41,309 Τι χρώμα είναι υποτίθεται ότι είναι ούτως ή άλλως; 362 00:28:41,311 --> 00:28:43,978 Λευκό. Θα το ενεργοποιήσετε στο hot tap; 363 00:28:43,980 --> 00:28:49,849 Εξάντλησα όλο το ζεστό φτιάχνοντας τα ρούχα. Ω, ο Θεός παντοδύναμος. 364 00:28:51,485 --> 00:28:53,551 Πώς πήρε γράσο στο εξωτερικό; 365 00:28:53,553 --> 00:28:57,220 Ο Θεός ξέρει. Θεέ, Λάρι. Θα πάρει χρόνια. 366 00:28:57,222 --> 00:28:59,222 Α, καθόλου. Λοιπόν, έχει πάχος μισή ίντσα. 367 00:28:59,224 --> 00:29:03,359 Ναι, αλλά είμαστε πιο χοντροί. Έλα, δώσε μου αυτό. Χαμογελάστε. Ενεργοποιήστε το. 368 00:29:03,361 --> 00:29:06,961 Θα έχουμε τελειώσει μέχρι το δείπνο. Γεια, γεια. 369 00:29:20,306 --> 00:29:22,773 Scrubbers! 370 00:29:24,409 --> 00:29:26,842 Αγνοήστε τους. 371 00:29:33,182 --> 00:29:35,615 Scrubbers! 372 00:29:48,894 --> 00:29:53,029 Ιησούς! Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να φτιάξω μερικές μάρκες! Θα μας σκοτώσεις. 373 00:29:53,031 --> 00:29:54,863 Καλός. Θα ανοίξεις την πόρτα; 374 00:29:54,865 --> 00:29:59,067 Θα έρθετε; Θα βγεις; Πρόσεχε με! 375 00:29:59,069 --> 00:30:01,335 Ω, γάμα. 376 00:30:03,638 --> 00:30:06,205 Η Κέρι κοιμάται από πάνω μας. 377 00:30:06,207 --> 00:30:08,207 Συγνώμη. 378 00:30:08,209 --> 00:30:11,943 Συγνώμη. Μου πήρε χρόνια για να τα φτιάξω πατατάκια. 379 00:30:11,945 --> 00:30:15,413 Diane, είναι μια παρομοίωση όταν λες κάτι μοιάζει με κάτι άλλο; 380 00:30:15,415 --> 00:30:17,648 Ναι, έτσι νομίζω. Μαύρο σαν κάρβουνο. 381 00:30:17,650 --> 00:30:20,516 Δικαίωμα. Λευκό σαν το χιόνι. Ευχαριστώ. 382 00:30:21,151 --> 00:30:24,552 Έχω ένα για σένα. 383 00:30:24,554 --> 00:30:27,220 Οι μάρκες μου καίγονται σαν στο διάολο. 384 00:30:28,556 --> 00:30:30,989 λυπάμαι. 385 00:30:36,462 --> 00:30:38,528 Θέλεις δουλειά, Νταϊάνα; 386 00:30:38,530 --> 00:30:41,097 Α, θα μου άρεσε ένα. Σερβίρισμα; 387 00:30:41,099 --> 00:30:43,032 Λοιπόν, χαζεύω επίσης, αλλά... 388 00:30:43,034 --> 00:30:47,201 - Ω, ναι. Ευχαριστώ πολύ. - Κανένα πρόβλημα. Θα ήταν ωραίο. 389 00:30:47,203 --> 00:30:50,037 Μια δουλειά. 390 00:30:50,039 --> 00:30:52,705 Θα είναι υπέροχη. Το ξέρω αυτό. Δεν είπα ποτέ διαφορετικά. 391 00:30:52,707 --> 00:30:57,643 Λοιπόν, τότε; Οι διορισμοί προσωπικού πρέπει να είναι κοινή απόφαση... 392 00:30:57,645 --> 00:31:01,345 Ανάμεσα στους δυο μας. 393 00:31:01,347 --> 00:31:02,979 Ναι, συγγνώμη. 394 00:31:02,981 --> 00:31:06,949 Θα της πω ότι δεν τη θέλουμε. Καθόλου. Αποκλείεται. 395 00:31:06,951 --> 00:31:11,419 Μόνο στο μέλλον, παίρνουμε αυτές τις αποφάσεις μαζί. Είναι εντάξει; 396 00:31:11,421 --> 00:31:13,354 Ω, ναι. Κανένα πρόβλημα. 397 00:31:13,356 --> 00:31:16,923 Θα είναι καλή, αλλά. Το ξέρω αυτό. 398 00:31:16,925 --> 00:31:21,727 Α, και, συγνώμη, α... αχ, όχι, όχι, όχι. 399 00:31:40,045 --> 00:31:42,644 Τώρα, ποιο; 400 00:31:42,646 --> 00:31:44,912 Το πρώτο. Champion burger. 401 00:31:44,914 --> 00:31:49,216 - Ναι. Σίγουρα, ναι. - Το καλύτερο, εύκολα. 402 00:31:49,218 --> 00:31:51,684 Ποιο σκέφτηκες, μαμά; 403 00:31:51,686 --> 00:31:54,987 Πολύ ωραίο. 404 00:31:55,689 --> 00:31:58,855 Ποιο, αλλά; 405 00:31:59,958 --> 00:32:02,725 Είναι κουίζ; 406 00:32:02,727 --> 00:32:07,628 Πρωταθλητής. Πηγαίνω μία, δύο φορές. Πρωταθλητής είναι. 407 00:32:07,630 --> 00:32:09,429 Τι ακολουθεί; 408 00:32:09,431 --> 00:32:12,165 Μπέργκερ μπαχαρικών. Ω Ιησού. 409 00:32:12,167 --> 00:32:14,367 Εγώ-Πάω για μια πίντα. 410 00:32:14,369 --> 00:32:17,502 Πρέπει να γίνει. 411 00:32:33,751 --> 00:32:37,719 Όχι-όχι το καλύτερο. 412 00:32:44,860 --> 00:32:47,861 Είναι σαν το εσωτερικό ενός λεπρού. 413 00:32:47,863 --> 00:32:51,263 Α, μόνο ένα squirt παίρνει τη βρωμιά. 414 00:32:53,133 --> 00:32:59,436 Ας πάρουμε λίγο φως εδώ πάντως. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 415 00:32:59,438 --> 00:33:03,440 Θεέ μου! Ιησούς! 416 00:33:04,342 --> 00:33:07,208 Θεέ μου, καρδιά μου. Γάμησε την καρδιά σου. 417 00:33:07,210 --> 00:33:09,410 Σχεδόν έκανε ένα χάλι σε εμένα παντελόνι. 418 00:33:09,412 --> 00:33:12,980 Χρειάζεται μερικές βίδες. Για τον διάολο. 419 00:33:12,982 --> 00:33:15,848 Κοίτα, δεν υπάρχει γαμημένο δωμάτιο εδώ μέσα. 420 00:33:15,850 --> 00:33:21,953 Χρειάζεσαι τους επτά νάνους για αυτή τη δουλειά. Αχα. 421 00:33:25,291 --> 00:33:27,624 Γεια σου. 422 00:33:31,762 --> 00:33:35,797 Τώρα, τώρα, παιδιά. 423 00:33:35,799 --> 00:33:39,399 Λοιπόν, είναι τεράστιοι, φτιαγμένο για τέτοιου είδους εργασίες. 424 00:33:39,401 --> 00:33:43,302 Ωστόσο, είναι καλοί και στο σχολείο, Λάρι. Τα μπλουζάκια του Γκλεν στην τάξη του. 425 00:33:43,304 --> 00:33:47,838 Ναι, μπορείτε να το δείτε, εντάξει. Μπερδεύουν εκεί μέσα, μπίμπο. 426 00:33:47,840 --> 00:33:51,074 Κανένα μπέρδεμα τώρα παιδιά. Χαλαρώστε. 427 00:33:51,076 --> 00:33:53,242 Ο Κέβιν μας δεν είναι ούτε χοντρός. 428 00:33:53,244 --> 00:33:56,877 Κάνει επτά διακρίσεις στην αποχώρησή του. Επτά. 429 00:33:56,879 --> 00:33:58,645 Αυτό είναι συντριπτικό. Χμμ. 430 00:33:58,647 --> 00:34:01,581 Εγκεφάλους να καούν. εμφανίσιμος επίσης. 431 00:34:01,583 --> 00:34:03,049 Μετά είναι η Μαίρη κάνοντάς την να φύγει. 432 00:34:03,051 --> 00:34:07,685 Τα μυαλά ξεχύνονται από το σπίτι κάθε φορά που ανοίγω τη γαμημένη πόρτα. 433 00:34:07,687 --> 00:34:11,588 Είμαστε τυχεροί άντρες. Σε ποιον το λες; 434 00:34:18,228 --> 00:34:21,761 Είσαι σίγουρος ότι είναι φοιτητής ζωγραφικής; 435 00:34:21,763 --> 00:34:25,331 Αυτή είναι. Ναι. Σε ένα κολέγιο, λέει η Μάγκυ. 436 00:34:25,333 --> 00:34:27,299 Δεν μπορεί να ζωγραφίσει μια ευθεία γαμημένη γραμμή. 437 00:34:27,301 --> 00:34:31,101 Σσσ. Θα είναι μεγάλη. Θα είναι μεγάλη. Καλά. 438 00:34:31,103 --> 00:34:36,339 Ταίριαξε στον εαυτό σου. Είναι τα γαμημένα σου λεφτά. 439 00:34:46,015 --> 00:34:47,881 Αυτό είναι υπέροχο τώρα. 440 00:34:47,883 --> 00:34:50,383 Το αίμα έχει πλυθεί ήδη από πάνω τους. 441 00:34:50,385 --> 00:34:53,518 Κοίτα, σου είπα. 442 00:34:59,826 --> 00:35:02,725 Πάμε λοιπόν. 443 00:35:03,294 --> 00:35:05,727 - Ιησού! - Προσοχή στο νερό. 444 00:35:05,729 --> 00:35:08,864 Προσοχή στο νερό! Προσπαθώ να θυμηθώ το γαμημένο νερό. 445 00:35:08,866 --> 00:35:13,767 Γκλεν, Γουέιν, Τζέσικα. Ελάτε εδώ κάτω και κερδίστε τη θητεία σας. 446 00:35:14,202 --> 00:35:17,670 Χάνω το κράτημα μου. Σχεδόν εκεί. Σχεδόν εκεί. 447 00:35:17,672 --> 00:35:20,805 Θεέ μου, φαίνεται υπέροχη. 448 00:35:20,807 --> 00:35:22,473 Ιησούς, το βάρος. 449 00:35:22,475 --> 00:35:26,609 Σε κάνουν να σκεφτείς δύο φορές για να τα φας, δεν θα το κάνει; Όχι. 450 00:35:28,679 --> 00:35:30,779 Τα δάχτυλά μου έχουν κολλήσει. 451 00:35:30,781 --> 00:35:33,081 Ο Θεός σε αγαπάει. Ορίστε. 452 00:35:33,083 --> 00:35:35,282 Ο άνθρωπος από το del Monte. 453 00:35:35,284 --> 00:35:38,051 Ορίστε, Γουέιν. Έλα εδώ. Δείξε μου. 454 00:35:39,587 --> 00:35:43,188 Εκεί. Είναι καλύτερα αυτό; Ναι, αλλά όχι. 455 00:35:43,190 --> 00:35:45,255 Καλός άνθρωπος. 456 00:35:45,257 --> 00:35:49,158 Α-αχ. μέτρησα. 457 00:35:49,160 --> 00:35:51,792 Εντάξει. 458 00:35:56,498 --> 00:35:58,397 Ω, καλά. 459 00:35:58,399 --> 00:36:01,565 Γαμούσε αχρωματοψία επίσης. 460 00:36:01,567 --> 00:36:05,335 Το μπιφτέκι μοιάζει με γαμημένο λουκάνικο. Σώπα, Λάρι, έτσι; 461 00:36:05,337 --> 00:36:07,937 Είναι ωραίο και φωτεινό. 462 00:36:08,571 --> 00:36:12,773 Παραπονιέται ακόμα; Μπα, είναι μεγάλος. 463 00:36:13,509 --> 00:36:15,308 Θεός. έχω τα κολλυβομπλ. 464 00:36:15,310 --> 00:36:19,110 Μην ανησυχείς, αγάπη. Θα είναι υπέροχο. Περίμενε να δεις. 465 00:36:27,786 --> 00:36:31,087 Πάρτε τα στο Μιζούρι, άνδρες. 466 00:36:31,089 --> 00:36:34,722 - Ναι-χαου! - Ναι-χαου! 467 00:36:34,724 --> 00:36:36,990 Ναι... 468 00:36:41,296 --> 00:36:46,131 θα αργήσεις, Λάρι. Σίτε, αργήσαμε, μπίμπο. Κάνε γρήγορα. 469 00:37:00,343 --> 00:37:05,112 Ωχ, αιμορραγώ από τον λαιμό μου. Δεν μπορώ καν να μηνύσω το κάθαρμα. 470 00:37:05,114 --> 00:37:08,013 Έλα, έλα. 471 00:37:14,021 --> 00:37:21,291 - 1,65. - 1,85. 472 00:37:21,293 --> 00:37:23,825 1,65. 473 00:37:23,827 --> 00:37:28,329 Αντικαταβολή και ένα μεγάλο... Ιησού! 474 00:37:31,300 --> 00:37:35,000 Γιατί δεν με προειδοποίησες; Ξέχασα ότι ήσουν εκεί. 475 00:37:35,002 --> 00:37:38,169 Τι; συγκεντρωνόμουν. 476 00:37:40,472 --> 00:37:42,472 Shite. Χρειαζόμαστε σφουγγαρίστρα. 477 00:37:42,474 --> 00:37:44,740 Χρειαζόμαστε έναν γαμημένο κινητήρα. Έλα ρε; 478 00:37:44,742 --> 00:37:49,677 Όχι, Λάρι. Πρέπει να την ετοιμάσουμε. Η επιχείρηση είναι επιχείρηση. 479 00:37:51,047 --> 00:37:52,780 Καλύτερα να μην μας λείπει τίποτα. Δεν θα το κάνουμε. 480 00:37:52,782 --> 00:37:57,150 Καλύτερα όχι. Θα ανέβουν 2 - τίποτα μέχρι να μπούμε εκεί. 481 00:37:57,152 --> 00:37:59,785 Ιησούς. 482 00:38:00,320 --> 00:38:03,954 ...Για να βεβαιωθείτε ότι το lineker δεν έφτασε στην μπάλα. 483 00:38:03,956 --> 00:38:06,288 Ελάτε, παιδιά! 484 00:38:06,290 --> 00:38:07,789 Έλα, Ιρλανδία! 485 00:38:07,791 --> 00:38:11,159 Μπορεί να υπάρχουν μόνο μερικά ακόμα. Απευθύνεται στο cascarino. 486 00:38:11,161 --> 00:38:14,161 Κερδισμένο από χασάπη. 487 00:38:14,163 --> 00:38:16,429 Τώρα, εδώ είναι σκέτο. 488 00:38:16,431 --> 00:38:18,998 Ο Sheedy το κέρδισε πίσω και βλαστάρια! 489 00:38:24,904 --> 00:38:31,007 Θα έπαιρνε μια στιγμή έμπνευση σαν αυτή για να ξεπεράσεις. 490 00:38:31,009 --> 00:38:36,078 Και ο Kevin Sheedy έχει φύγει αμέσως τίποτα δεν έπιασε τον ισοσταθμιστή. 491 00:38:36,080 --> 00:38:40,448 Πραγματικά εκπληκτική απεργία... 492 00:38:40,450 --> 00:38:42,516 Από τον μέσο της Έβερτον. 493 00:38:42,518 --> 00:38:46,485 Ένα γκολ αποκλειστικά δικό του. - ¶ βαρετός, βαρετός ¶ 494 00:38:46,487 --> 00:38:50,622 ¶ που έβαλε την μπάλα στα δίχτυα των Αγγλικών, τρυφερός ¶¶ 495 00:38:50,624 --> 00:38:56,426 Και τώρα, με λιγότερο από Απομένουν 30 δευτερόλεπτα κανονικού χρόνου, 496 00:38:56,428 --> 00:38:58,861 Η Ιρλανδία έχει ρίψη. 497 00:38:58,863 --> 00:39:01,997 - Ray Houghton, Tony Cascarino. - Α, για τον διάολο. 498 00:39:01,999 --> 00:39:05,065 Ο Μκλόφλιν προσπαθεί να μπει. Ο Ρόμπσον τα βγάζει πέρα. 499 00:39:05,067 --> 00:39:07,967 Σφύριξε, γαμημένα μπουλάκια! 500 00:39:07,969 --> 00:39:10,903 Ο ΜακΚάρθι χαρούμενος για να το αφήσετε να βγει εκτός παιχνιδιού. 501 00:39:11,537 --> 00:39:17,274 Αγγλικές σκέψεις που... 502 00:39:17,276 --> 00:39:22,911 Και είναι ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα για την Ιρλανδία. Ένας βαθμός που σίγουρα έχασε η Αγγλία. 503 00:39:22,913 --> 00:39:28,015 Μάγκι Θάτσερ, Ουίνστον Τσόρτσιλ, Λόρενς της Αραβίας, Έλτον Τζον, 504 00:39:28,017 --> 00:39:32,185 μπορείτε να πάτε όλοι και γαμήστε τον εαυτό σας! 505 00:39:37,223 --> 00:39:41,258 ¶ Για άλλη μια φορά ένα έθνος για άλλη μια φορά ¶ 506 00:39:41,260 --> 00:39:44,394 καλύτερα να πάμε. Εντάξει. Εσείς οδηγείτε το δρόμο. Προχωρώ. 507 00:39:44,396 --> 00:39:47,329 ¶Ένα έθνος για άλλη μια φορά ¶ 508 00:39:49,633 --> 00:39:52,834 Νταϊάνα, έλα. Ναι. Έρχεται, μπαμπά. 509 00:40:16,286 --> 00:40:18,685 Πάμε λοιπόν. Πάμε λοιπόν. 510 00:40:18,687 --> 00:40:21,521 Ω Ιησού. Προσοχή στον εαυτό σας. 511 00:40:23,992 --> 00:40:27,325 Πάμε λοιπόν. Θα είναι τσιπς απόψε. 512 00:40:27,327 --> 00:40:29,160 Σίγουρα, θα το κάνουν. 513 00:40:29,162 --> 00:40:33,998 Πάμε λοιπόν. Πάμε λοιπόν. Πάμε λοιπόν. 514 00:40:37,102 --> 00:40:41,504 Ω, Ιησού! Σχεδόν θα μου ξανατραγουδήσει γαμημένα μαλλιά! 515 00:40:43,340 --> 00:40:45,807 Πείτε τις προσευχές σας. 516 00:40:50,213 --> 00:40:52,545 Ω. 517 00:40:55,783 --> 00:40:58,216 Θα το ανοίξω; 518 00:41:26,273 --> 00:41:28,840 Ω, σκατά. 519 00:41:28,842 --> 00:41:31,576 Ορίστε, bimbo. 520 00:41:32,178 --> 00:41:35,211 Αχ, τα δάχτυλα μου. 521 00:41:37,615 --> 00:41:41,882 Ιησούς Χριστός, bimbo. Δεν μπορούσατε να περιμένετε μέχρι να πουλήσουμε κάτι; 522 00:41:41,884 --> 00:41:44,784 Λοιπόν, πεινούσα λίγο. 523 00:41:45,486 --> 00:41:48,253 Ορίστε κάποιος. 524 00:41:54,960 --> 00:41:57,193 Ναι γιε μου. Μια επιλογή πάγου. 525 00:41:57,195 --> 00:41:59,427 - Τι; - Μια επιλογή πάγου. 526 00:41:59,429 --> 00:42:03,297 Θα γαμηθείς; Τι είναι αυτό; 527 00:42:03,299 --> 00:42:07,700 - Ένα μεγάλο μπέργκερ. - Σωστά. Και τι λέει εκεί πάνω. 528 00:42:07,702 --> 00:42:10,669 "Το Bimbo's... 529 00:42:11,638 --> 00:42:13,671 Μπέργκερ». Δικαίωμα. Και τι άλλο; 530 00:42:13,673 --> 00:42:16,339 «Φρέσκα ψάρια. Οι σημερινές μάρκες σήμερα». 531 00:42:16,341 --> 00:42:20,609 Αυτό είναι σωστό. Δεν λέει τίποτα για choc-ice, έτσι δεν είναι; 532 00:42:20,611 --> 00:42:24,378 Όχι. Τώρα, δεν έχει. Σίγουρα, δεν το κάνει. Γαμώτο λοιπόν! 533 00:42:26,348 --> 00:42:29,549 Αχ, μπαμπά, είναι μόνο ένα μικρό παιδί. 534 00:42:31,652 --> 00:42:34,219 Ω, σκατά! 535 00:42:34,221 --> 00:42:37,021 Πρώιμες μέρες. Εγώ μπουλούκια! 536 00:42:39,358 --> 00:42:40,789 Μη με πειράζεις. 537 00:42:40,791 --> 00:42:47,395 Α, έρχεται κόσμος. Τα φορτία τους. 538 00:42:47,397 --> 00:42:50,997 Ω, υπέροχα πράγματα. 539 00:42:53,267 --> 00:42:56,233 Γυρίζουν σπίτι από το μπίνγκο. 540 00:42:59,705 --> 00:43:04,140 Ω, Ιησού! Τα μάτια μου! Με γαμημένα μάτια! 541 00:43:04,142 --> 00:43:06,774 -Μάτια μου! - Αυτό είναι συγκλονιστικό. Εδώ. 542 00:43:06,776 --> 00:43:13,513 -Τι θα κάνω; - Δεν ξέρω. Πάρτε τις παραγγελίες. Παίξτε με το αυτί. 543 00:43:17,151 --> 00:43:21,418 πως εισαι? 544 00:43:23,588 --> 00:43:27,022 Ποιος είναι πρώτος; 545 00:43:31,260 --> 00:43:34,094 Δεν θα με ακούσουν. 546 00:43:34,096 --> 00:43:35,995 Μια αντικαταβολή και μια μεγάλη. 547 00:43:35,997 --> 00:43:38,930 Μια αντικαταβολή και ένα μεγάλο. Πάμε λοιπόν. 548 00:43:43,236 --> 00:43:45,669 Yahoo! Μέσα σου, εσείς μπουλούκια. 549 00:43:45,671 --> 00:43:48,404 Μια φρέσκια αντικαταβολή και μια μικρή. 550 00:43:48,773 --> 00:43:51,140 Μπέργκερ μπαχαρικών και ένα συνηθισμένο burger. 551 00:43:51,142 --> 00:43:54,942 - Δύο μάρκες, δύο μάρκες. - Άλλη μια αντικαταβολή. 552 00:43:54,944 --> 00:43:57,377 Εδώ, εδώ, εδώ, εδώ. Δώσε μας δύο... 553 00:43:57,379 --> 00:43:59,178 εδώ. Μην τους πειράζει. Έλα εδώ και βοήθησε με. 554 00:43:59,180 --> 00:44:04,081 Μπίμπο, εσύ αναλαμβάνεις εκεί. Φωνάξτε τους παραγγέλνει ξανά, bimbo. Τους τακτοποιούμε. 555 00:44:04,083 --> 00:44:07,350 - Τι ήθελες αγάπη μου; - Αντικαταβολή και ένα μεγάλο. 556 00:44:07,352 --> 00:44:09,385 Έρχομαι επάνω. 557 00:44:09,387 --> 00:44:11,419 Ελπίζω να γαμήσει τους πνίγει. 558 00:44:11,421 --> 00:44:14,655 Ένα μπέργκερ μπαχαρικών και ένα μεγάλο. 559 00:44:29,436 --> 00:44:33,337 Πουλάς γλυκά; Ναι, δεσποινίς. Mars ή Twix απλά. 560 00:44:33,339 --> 00:44:37,707 Τουίξ. Twix. Συγγνώμη, bimbo. 561 00:44:40,244 --> 00:44:44,545 Ορίστε. Το καλύτερο πριν τον Απρίλιο του '92. Έχεις πολύ χρόνο, ε; 562 00:44:49,418 --> 00:44:53,152 Καλύτερα να είσαι γρήγορος με αυτό το κουρκούτι. 563 00:44:53,154 --> 00:44:55,220 Γιατί είναι αυτό; 564 00:44:55,222 --> 00:44:58,957 Ω. Θεομήτωρ. 565 00:44:59,726 --> 00:45:04,227 Θέλεις να ξεφύγεις από εκεί, δεσποινίς. Θα σε ποδοπατήσουν. 566 00:45:09,099 --> 00:45:13,066 Ω, καλό διάολο. Περλ γαμημένο λιμάνι. 567 00:45:21,908 --> 00:45:23,774 Σχηματίστε ουρά! 568 00:45:23,776 --> 00:45:26,075 Επιστρέφω! Σπρώξτε πίσω εκεί! 569 00:45:26,077 --> 00:45:28,877 - Οι άνθρωποι τσακίζονται εδώ! - Γαμήστε τους! 570 00:45:28,879 --> 00:45:34,215 - Είσαι αποκλεισμένος! Τώρα, τώρα, τι θέλεις; - Τσιπς κάρυ. 571 00:45:34,217 --> 00:45:35,648 - Χωρίς τσιπς κάρυ. - Γιατί όχι; 572 00:45:35,650 --> 00:45:38,717 Γιατί δεν είμαστε Κινέζοι. Αυτός είναι ένας ιρλανδικός θρυμματιστής. 573 00:45:38,719 --> 00:45:41,887 - Επόμενο. - Υπομονή. Θα πάρω ένα μεγάλο single και ένα μπιφτέκι με μπαχαρικά. 574 00:45:41,889 --> 00:45:45,222 Μεγάλο μονόκλινο και ένα μπαχαρικό, Diane. Αυτή είναι η επιχείρηση. 575 00:45:45,224 --> 00:45:48,758 - Σωστά. Εσύ με το κεφάλι. Τι θέλετε; - Παγκόσμια ειρήνη. 576 00:45:48,760 --> 00:45:51,059 Είσαι αποκλεισμένος. 577 00:45:54,697 --> 00:45:57,664 Θα το παρακολουθήσετε; 578 00:46:00,100 --> 00:46:02,300 Α, θα με κοιτάξεις παπούτσια; 579 00:46:02,302 --> 00:46:05,903 Αγοράστε στον εαυτό σας ένα νέο ζευγάρι. Ωραία. 580 00:46:05,905 --> 00:46:08,871 Αρκετά δίκαιο, τι; 581 00:46:08,873 --> 00:46:11,273 Σπίτι λοιπόν... 582 00:46:11,275 --> 00:46:14,009 Ιησούς, ένα νέο ζευγάρι. 583 00:46:39,867 --> 00:46:42,032 Μα. 584 00:46:42,034 --> 00:46:45,268 Μαμά, κοίτα. Δεν ξέρω τι είναι. 585 00:46:45,270 --> 00:46:49,771 Εκεί. Κοίταξε. Θεέ μου, είναι σαν εξάνθημα ή κάτι τέτοιο. 586 00:46:49,773 --> 00:46:53,508 Δεν ξέρω. Εδώ. Ρίξτε μας μια ματιά. 587 00:46:53,510 --> 00:46:56,878 ρε, αυτό είναι γκάζι. -Κι εγώ το έχω. Ματιά. 588 00:46:56,880 --> 00:47:00,380 ξύρισα από πάνω του, αλλά είναι ακόμα εκεί όμως. 589 00:47:00,382 --> 00:47:02,482 Ξέρετε τι είναι; Τι; 590 00:47:02,484 --> 00:47:04,784 Το λίπος ανεβαίνει από την εστία. 591 00:47:04,786 --> 00:47:08,353 Βλέπετε, ήσουν στα αριστερά, και ήμουν στα δεξιά. 592 00:47:08,355 --> 00:47:11,422 Εεε, το καημένο το bimbo πρέπει να είναι κουρελιασμένο. Ήταν στη μέση. 593 00:47:11,424 --> 00:47:15,258 Χα, χα. Χιούμορ. 594 00:47:21,032 --> 00:47:24,732 Πώς πήγε η εξέταση; Καλά. 595 00:47:24,734 --> 00:47:28,135 Καλά; Μόνο εντάξει; 596 00:47:28,637 --> 00:47:30,403 Βγάλε τη γλώσσα σου. 597 00:47:30,405 --> 00:47:33,271 Α, το ήξερα. Μαύρα στίγματα. Έλεγες ψέματα. 598 00:47:33,273 --> 00:47:37,742 Τα κατάφερες υπέροχα, σωστά; Καλά. Τα κατάφερα υπέροχα. 599 00:47:49,954 --> 00:47:53,088 Ναι, λουκάνικο. Εκεί πέρα. Εκεί πέρα. 600 00:47:53,090 --> 00:47:54,889 Εκεί πέρα. 601 00:47:54,891 --> 00:47:57,156 τελειώνουμε. Τι; 602 00:47:57,158 --> 00:47:59,858 τελειώνουμε. 603 00:48:00,460 --> 00:48:05,195 Τα τελευταία λουκάνικα έρχονται τώρα. 604 00:48:11,303 --> 00:48:12,601 Εδώ είσαι. 605 00:48:12,603 --> 00:48:15,570 Δεν πρέπει να τα ξοδεύεις όλα αυτά για φαγητό, με ακούς; 606 00:48:15,572 --> 00:48:18,105 Αγοράζεις κάτι ωραίο για τον εαυτό σας. 607 00:48:18,107 --> 00:48:20,873 Ναι, αφέντη. 608 00:48:22,543 --> 00:48:28,680 Και τώρα είναι το δεύτερο για τη Ρουμανία αναπληρωματικός, Daniel Timote. 609 00:48:28,682 --> 00:48:33,417 Ντιναμό Βουκουρεστίου, μεσαία γραμμή παίκτης, να προχωρήσει. 610 00:48:33,419 --> 00:48:36,620 Η σειρά τώρα είναι, ότι αν έπρεπε να το χάσει αυτό, 611 00:48:36,622 --> 00:48:39,888 και η τελευταία της Ιρλανδίας ο πέναλτι πρέπει να σκοράρει, 612 00:48:39,890 --> 00:48:43,691 μετά το ματς και η πρόοδος είναι της Ιρλανδίας. 613 00:48:43,693 --> 00:48:47,827 Timotte εναντίον Bonner. 614 00:48:54,835 --> 00:48:59,170 Ναι! Είναι καλός! Ναί! 615 00:48:59,172 --> 00:49:04,174 Ο μεγαλόσωμος από το Ντόνγκαλ το έχει ρυθμίσει... 616 00:49:05,677 --> 00:49:07,576 Για τη νίκη. 617 00:49:07,578 --> 00:49:10,011 ¶ Ένα packie bonner ¶ 618 00:49:10,013 --> 00:49:11,845 ¶ υπάρχει μόνο ένα packie bonner ¶ 619 00:49:11,847 --> 00:49:14,180 Αυτή είναι η στιγμή που θα εκτιμήσει... 620 00:49:14,182 --> 00:49:16,982 Για τις υπόλοιπες μέρες του, είμαι σίγουρος. ¶ Ένα packie bonner ¶ 621 00:49:16,984 --> 00:49:19,817 ¶ υπάρχει μόνο ένα packie bonner ¶ 622 00:49:19,819 --> 00:49:24,121 και ποιος θα προχωρήσει για να αναλάβει το καθήκον; ¶ Ένα πακετάκι ¶¶ 623 00:49:24,123 --> 00:49:28,624 Ντέιβιντ Ο' Λίρι της οπλοστάσιας. Ντέιβιντ Ο' Λίρι; 624 00:49:28,626 --> 00:49:30,959 Θα είναι μεγάλος. Παίρνει όλα τα «πένα» της οπλοστάσιας. 625 00:49:30,961 --> 00:49:33,428 Δεν πήρε ποτέ "peno" στη ζωή του. 626 00:49:33,430 --> 00:49:37,597 Ω, Ιησού, είστε ραγισμένοι, παιδιά, σου λέω. Σκάσε. Σκάσε. 627 00:49:38,099 --> 00:49:40,999 Στα 52 του διεθνής εμφάνιση, 628 00:49:41,001 --> 00:49:46,169 Εμπιστεύεται τον Ντέιβιντ Ο' Λίρι με την ευθύνη... 629 00:49:46,171 --> 00:49:49,939 Για την εκτέλεση του πέναλτι που θα μπορούσε να στείλει την Ιρλανδία... 630 00:49:49,941 --> 00:49:54,142 Στα προημιτελικά του παγκοσμίου κυπέλλου. 631 00:49:54,144 --> 00:49:58,112 Αυτό το λάκτισμα μπορεί να τα κρίνει όλα. 632 00:50:00,649 --> 00:50:04,716 Το έθνος κρατά την ανάσα του. 633 00:50:14,560 --> 00:50:20,729 Πλήρωμα Highlander στους προημιτελικούς του Παγκοσμίου Κυπέλλου. 634 00:50:23,834 --> 00:50:27,501 Αυτό είναι το λάκτισμα που έστειλε την Ιρλανδία μέσω... 635 00:50:27,503 --> 00:50:31,204 - Στα προημιτελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου. - Τι ομάδα. 636 00:50:31,206 --> 00:50:33,005 Τι γαμημένο... 637 00:50:33,007 --> 00:50:37,274 Λατρεύω την Ιρλανδία. 638 00:50:37,276 --> 00:50:39,209 Λατρεύω την Ιρλανδία. 639 00:50:39,211 --> 00:50:42,377 Το ίδιο και εγώ. Λατρεύω την Ιρλανδία, Μάγκυ. 640 00:50:42,379 --> 00:50:45,747 Ξέρω ότι το κάνεις, αγάπη μου. 641 00:50:45,749 --> 00:50:48,783 Μετά την παράταση, 642 00:50:49,685 --> 00:50:52,818 και στο υψηλό δράμα του τελικού... 643 00:50:52,820 --> 00:50:58,089 μπορεί να με καρφώσει στο κρεβάτι όποτε θέλει. 644 00:50:58,091 --> 00:51:01,524 Ξέρω τι εννοείς, αγάπη μου. 645 00:51:10,867 --> 00:51:12,166 Δεν υπήρχε τίποτα σε αυτό. 646 00:51:12,168 --> 00:51:14,835 Απλώς έπρεπε να κάνω αίτηση στην εταιρεία, και αυτό έκανα. 647 00:51:14,837 --> 00:51:20,039 Υπέροχα πράγματα. Έχουμε λοιπόν το δικό μας patch κάτω στην παραλία όποτε θέλουμε. 648 00:51:20,041 --> 00:51:22,741 Εξαιρετικό, έτσι δεν είναι; Ναι. Ναι. 649 00:51:22,743 --> 00:51:24,842 Πάω στο cash-and-carry. Τα λέμε αργότερα. 650 00:51:24,844 --> 00:51:28,212 Τα λέμε αγάπη μου. Αυτή η γυναίκα... είναι μια αποκάλυψη. 651 00:51:28,214 --> 00:51:31,548 Ποτέ δεν ξέρεις τι κρύβεται. Σίγουρα, δεν το κάνεις. 652 00:51:31,550 --> 00:51:34,216 Α, σίγουρα όχι. 653 00:51:36,954 --> 00:51:39,321 Ιησούς. 654 00:51:42,758 --> 00:51:45,692 Ψάχνει για... 655 00:51:45,694 --> 00:51:48,161 Donadoni. 656 00:51:48,163 --> 00:51:51,563 Schillaci... 657 00:51:52,032 --> 00:51:54,799 ο schillaci σκόραρε ξανά. 658 00:51:54,801 --> 00:51:56,867 Αυτό είναι, υποθέτω. 659 00:51:56,869 --> 00:52:00,669 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. Ερχομαι. 660 00:52:07,643 --> 00:52:09,976 Α, καλά. 661 00:52:14,815 --> 00:52:18,716 Υπέροχο σουτ από τον Donadoni... 662 00:52:18,718 --> 00:52:21,185 Αυτό το πακετάκι μπορούσε μόνο να αντισταθεί. 663 00:52:21,187 --> 00:52:22,885 Χωρίς αμυντικό απάντησε πιο γρήγορα... 664 00:52:22,887 --> 00:52:27,022 Από τον ταχύτερο ανταποκρινόμενο στο παγκόσμιο κύπελλο, τον schillaci. 665 00:52:44,939 --> 00:52:47,872 Τι κοιτάς; 666 00:52:55,214 --> 00:52:57,680 Ναι! Ω, ναι, αγόρι-ο. 667 00:52:57,682 --> 00:53:00,115 Βλέπω; σου είπα. 668 00:53:00,117 --> 00:53:02,350 Εσύ με μικρή πίστη. 669 00:53:20,698 --> 00:53:22,698 Ε, χι, χι, χι, χα! 670 00:53:22,700 --> 00:53:25,634 Είναι πολύ ομαλό. Τώρα είναι μια επιχείρηση, ναι. 671 00:53:27,004 --> 00:53:31,071 Γεια σου, προσέξτε το... Λοιπόν, Ιησού! 672 00:53:31,073 --> 00:53:33,440 Τι ήταν; 673 00:53:35,243 --> 00:53:36,909 Τζακ Ράσελ. Ω, ρε. 674 00:53:36,911 --> 00:53:40,945 Είναι νεκρός; Ναι, αλλά δεν ήταν καθαρόαιμο. Συνεχίζω. 675 00:53:40,947 --> 00:53:44,348 - Ρε, ο καημένος. - Συνέχισε έτσι; 676 00:53:44,350 --> 00:53:46,215 Θα τους στείλουμε ένα στεφάνι. 677 00:53:46,217 --> 00:53:52,221 Δεν γελάω πραγματικά. Νομίζω ότι είναι τρομερό. 678 00:53:59,462 --> 00:54:01,829 Συγνώμη. 679 00:54:30,755 --> 00:54:36,457 -Τι κάνουμε εδώ πάνω; - Δείτε τους όλους... 680 00:54:36,459 --> 00:54:38,926 σαν καλοψημένα μπιφτέκια. 681 00:54:38,928 --> 00:54:42,729 Ηλιοκαμένη... και πεινασμένη. 682 00:54:42,731 --> 00:54:44,696 Ω Ιησού. 683 00:54:44,698 --> 00:54:47,498 Yahoo! Έλα, Νταϊάνα. 684 00:54:54,472 --> 00:54:57,005 Εδώ, υποτίθεται να είναι μια ευθεία γραμμή. 685 00:54:57,007 --> 00:54:59,474 Μπείτε σε ευθεία γραμμή. 686 00:54:59,476 --> 00:55:01,074 Πίσω στο πίσω μέρος. Προχωρώ. 687 00:55:01,076 --> 00:55:03,209 Αυτό θα σας μάθει να λέτε πράγματα κάτω από την ανάσα σας. 688 00:55:03,211 --> 00:55:08,447 Λοιπόν, δεσποινίς, δεν το είπε. Ξέρω τι άκουσα. Προχωρώ. 689 00:55:12,752 --> 00:55:15,619 ¶ Γεννήθηκα ¶ 690 00:55:15,621 --> 00:55:21,423 ¶ κάτω από ένα περιπλανώμενο αστέρι ¶ 691 00:55:22,392 --> 00:55:25,658 ¶ Γεννήθηκα ¶ 692 00:55:25,660 --> 00:55:31,296 ¶ κάτω από ένα περιπλανώμενο αστέρι ¶ 693 00:55:31,298 --> 00:55:33,830 ¶ τροχοί κατασκευάστηκαν για ρολάρισμα ¶ 694 00:55:33,832 --> 00:55:35,198 ¶ τα γεύματα έγιναν σε πακέτο ¶ 695 00:55:35,200 --> 00:55:41,003 ¶ Δεν έχω δει ποτέ τέτοιο θέαμα δεν φαινόταν καλύτερα κοιτάζοντας πίσω ¶ 696 00:55:41,005 --> 00:55:44,505 ¶ Γεννήθηκα ¶ 697 00:55:44,507 --> 00:55:50,177 ¶ κάτω από ένα περιπλανώμενο αστέρι ¶¶ 698 00:55:55,582 --> 00:55:58,715 Ω Ιησού. Όχι πάλι. 699 00:55:59,117 --> 00:56:03,819 Εδώ. Πώς είναι το νερό; Συγκλονιστικός. Βρώμικο βρώμικο, είναι. 700 00:56:03,821 --> 00:56:05,520 Εδώ. Αυτά είναι τα τσιπ. Και αντικαταβολή. 701 00:56:05,522 --> 00:56:09,623 Δεν θα έβαζες τον χειρότερο εχθρό σου να κολυμπάει μέσα του. Ναι, θα το έκανα. 702 00:56:09,625 --> 00:56:12,559 Ιησούς. Ιερά... 703 00:56:14,829 --> 00:56:18,095 Εδώ. Επιστροφή σε ένα λεπτό. 704 00:56:18,664 --> 00:56:20,964 Αν έρθει επιθεωρητής... 705 00:56:20,966 --> 00:56:23,466 ποιος επιθεωρητής; Θα ηρεμήσεις; 706 00:56:23,468 --> 00:56:26,000 Έλα, βιάσου. Βιαστείτε, έτσι; 707 00:56:26,002 --> 00:56:29,269 Φροντίστε να μην πέσει τίποτα στα πατατάκια. 708 00:56:36,543 --> 00:56:39,777 Εκεί τώρα. 709 00:56:39,779 --> 00:56:42,645 Απολαύστε το γεύμα σας. Cheerio. 710 00:56:42,647 --> 00:56:46,081 Diane, ανέλαβε εδώ, εσύ; Χρειάζομαι οξυγόνο. 711 00:56:46,083 --> 00:56:49,116 Γεια σου. Ευθυμία, πεσμένα συρτάρια. 712 00:56:49,118 --> 00:56:51,017 Έξι μονά, παρακαλώ. 713 00:56:51,019 --> 00:56:53,986 Ε, όχι. Επτά. Μάιος επίσης. 714 00:56:53,988 --> 00:56:57,655 Δεν τους θέλω πατατάκια. Λοιπόν, τα παίρνεις. 715 00:56:57,657 --> 00:56:59,123 Έχω μόνο τρία από αυτά. 716 00:56:59,125 --> 00:57:03,293 Είναι υπέροχοι. Είναι καθάρματα, κάθε γαμημένο τους. 717 00:57:03,295 --> 00:57:07,462 Αυτό θα είναι το τελευταίο. Με λίγη τύχη θα είναι κωφάλαλος. 718 00:57:07,464 --> 00:57:09,530 Δικαίωμα. Ουρά επάνω για τις «μάρκες» σας. 719 00:57:09,532 --> 00:57:11,431 - Πρώτα εγώ. - Πρώτα η μαμά σου. 720 00:57:11,433 --> 00:57:14,032 Είναι πάντα πρώτη. 721 00:57:14,401 --> 00:57:16,100 Γεια σου! 722 00:57:16,102 --> 00:57:19,703 Γεια σου! Γεια, ρε, γεια! Ελάτε εδώ όλοι σας! 723 00:57:19,705 --> 00:57:21,738 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Θα σου πω τι. 724 00:57:21,740 --> 00:57:23,605 Αυτή είναι μια ουρά. Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 725 00:57:23,607 --> 00:57:25,440 Είναι δικό σου πρόβλημα. Το ψάρι; 726 00:57:25,442 --> 00:57:26,774 «Το ψάρι». Ναι, είναι φρέσκο. 727 00:57:26,776 --> 00:57:30,309 - Ήταν υπέροχο και δύσκολο να βγω από την κατάψυξη. - Το δάγκωσα. 728 00:57:30,311 --> 00:57:32,010 Αυτό είσαι υποτίθεται ότι κάνει. 729 00:57:32,012 --> 00:57:35,247 Νομίζεις ότι υποτίθεται να το καβαλήσω; 730 00:57:35,249 --> 00:57:37,616 Δεν είναι ψάρι. 731 00:57:38,651 --> 00:57:40,651 Ω, γάμα. Τι είναι αυτό; 732 00:57:40,653 --> 00:57:43,153 Είναι λευκό. Είναι μια πάνα. 733 00:57:43,155 --> 00:57:46,589 Α, γάμα, θα ήθελες; Έχει δίκιο, Λάρι. Το έκανε φάουλ. 734 00:57:46,591 --> 00:57:50,558 Θεέ μου, αυτό είναι σοκαριστικό. Πρέπει να το έβαλε στο κουρκούτι. 735 00:57:50,560 --> 00:57:52,293 Σκάσε! Είναι μεταχειρισμένο; 736 00:57:52,295 --> 00:57:54,995 Όχι. Α! Λοιπόν, όλα εντάξει, ε; 737 00:57:54,997 --> 00:57:58,364 Μοιάζει με λίγο ψάρι διπλωμένο. Αυτό είναι φυσικό αέριο. 738 00:57:58,366 --> 00:58:01,500 Τα χρήματά σας πίσω και ένα κουτάκι κόκα κόλα. Πώς είναι αυτός ο ήχος; 739 00:58:01,502 --> 00:58:03,435 Οι μάρκες ήταν εντάξει; Πώς σε λένε; 740 00:58:03,437 --> 00:58:05,869 Ένα τενέρ. Αυτή είναι η τελευταία μου πρόταση. Έχω τα στοιχεία. 741 00:58:05,871 --> 00:58:10,139 Δώσε τα γαμημένα αποδεικτικά στοιχεία. Ορίστε, βγείτε εσείς και ξεκινήστε το βαν. 742 00:58:10,141 --> 00:58:11,773 Προχωρώ. Ποιος από εσάς είναι του bimbo; 743 00:58:11,775 --> 00:58:15,942 Α, Αρσε μου. Πρέπει να είναι τρομερό να είσαι φαλακρός σε τέτοιες καιρικές συνθήκες. 744 00:58:15,944 --> 00:58:17,777 Τα θυμάμαι όλα αυτά. 745 00:58:17,779 --> 00:58:22,847 Γέρο, cheerio τώρα, φαλακρή συνείδηση. Διατηρήστε επαφή. 746 00:58:28,819 --> 00:58:34,689 Α, θα πάρει την εγγραφή. Όχι, είναι στο υπόστεγο του bimbo. 747 00:58:34,691 --> 00:58:36,657 Μπορεί να μας ακολουθεί. 748 00:58:36,659 --> 00:58:38,891 Καλό σημείο. 749 00:58:38,993 --> 00:58:40,959 Γεια σου! Γεια σου! Εδώ. 750 00:58:40,961 --> 00:58:43,861 Θα τον σκοτώσεις! Τι; 751 00:58:45,697 --> 00:58:49,198 Γεια σου! Εδώ είναι μερικά ακόμα αποδείξεις για εσάς. Ματιά. 752 00:58:49,200 --> 00:58:50,699 Ε; Εδώ. 753 00:58:50,701 --> 00:58:55,936 - Τίποτα από όλα αυτά δεν θα είχε συμβεί ποτέ... - Α, σκάσε. 754 00:59:00,175 --> 00:59:02,240 Έχετε πάει υπέροχοι φίλοι εδώ και χρόνια. 755 00:59:02,242 --> 00:59:05,376 Θα πρέπει να προσπαθήσετε και να βεβαιωθείτε ότι θα παραμείνει έτσι. 756 00:59:05,378 --> 00:59:08,512 Μην ανησυχείς, αγάπη. Οι δυο σας. 757 00:59:08,514 --> 00:59:11,013 Μην ανησυχείς. Είναι απλά... 758 00:59:11,015 --> 00:59:12,981 δεν συνηθίζει να μοιράζεται... 759 00:59:12,983 --> 00:59:15,383 και δουλεύοντας με κάποιον άλλο. 760 00:59:15,385 --> 00:59:17,251 Δεν εργάζεται εδώ και χρόνια. 761 00:59:17,253 --> 00:59:21,354 Είσαι πολύ υπομονετικός άνθρωπος, αγάπη μου. Όχι. 762 00:59:21,356 --> 00:59:24,156 Είναι γκάζι μερικές φορές. 763 00:59:28,995 --> 00:59:33,664 Είναι μεγάλο. Καλός. 764 00:59:38,603 --> 00:59:42,471 Δεν με συμπαθεί πραγματικά. Σίγουρα, δεν το κάνει. 765 00:59:43,473 --> 00:59:45,840 Το κάνει. Όχι. 766 00:59:45,842 --> 00:59:48,309 Δεν το κάνει. 767 00:59:48,311 --> 00:59:51,712 Αχ. Δεν έχει σημασία. 768 01:00:06,993 --> 01:00:09,659 Το καλοκαίρι έχει σχεδόν τελειώσει, θυμηθείτε. 769 01:00:09,661 --> 01:00:11,794 Πρέπει να σκεφτούμε μπροστά. 770 01:00:11,796 --> 01:00:15,330 Δικαίωμα. Η επίδειξη αλόγων. 771 01:00:15,332 --> 01:00:17,764 Σπατάλη χρόνου. 772 01:00:19,234 --> 01:00:21,300 Το άλογο πλήθος μην τρως πατατάκια. 773 01:00:21,302 --> 01:00:25,336 Τρώνε μόνο χαβιάρι και τέτοιου είδους σκουπίδια. 774 01:00:25,338 --> 01:00:27,137 Και φασιανός. Ακριβώς. 775 01:00:27,139 --> 01:00:31,274 Θα προσπαθούσατε όλη μέρα να το αποκτήσετε κουρκούτι για να μείνει σε φασιανό. 776 01:00:31,276 --> 01:00:35,143 Καλά. Υπάρχουν μερικά έρχονται συναυλίες. 777 01:00:35,145 --> 01:00:37,612 Ρίξτε μας μια ματιά. 778 01:00:37,614 --> 01:00:39,981 «Μεγαδέθ». Έχεις ακούσει ποτέ γι' αυτούς, Λάρι; 779 01:00:39,983 --> 01:00:43,850 Ναι. Θα τα λατρέψεις. Είναι heavy metal. 780 01:00:43,852 --> 01:00:49,522 - Τρώνε πατατάκια οι heavy "metalers", Larry; - Μάλλον. 781 01:00:53,793 --> 01:00:56,093 Megadeth. 782 01:01:07,870 --> 01:01:10,270 Γεια, μη με πειράζεις. 783 01:01:10,272 --> 01:01:12,605 Τα λέμε. 784 01:01:16,142 --> 01:01:20,077 Σας πειράζει να πάρω τα αποτελέσματα στο ceefax; 785 01:01:27,717 --> 01:01:32,351 ¶ United ¶ 786 01:01:35,322 --> 01:01:39,557 Εδώ. Μπορεί να έχω δουλειά για σένα, αν το θέλεις. 787 01:01:39,559 --> 01:01:43,293 Φαίνεται ότι θα είναι η Νταϊάν απασχολημένος τα βράδια για λίγο. 788 01:01:43,295 --> 01:01:46,963 Είναι εκεί μέσα... μην πεις τίποτα βρώμικο, σε παρακαλώ. 789 01:01:46,965 --> 01:01:48,730 Είμαι χορτοφάγος. 790 01:01:48,732 --> 01:01:53,034 - Τι; Από πότε; - Τρίτη. 791 01:01:53,036 --> 01:01:55,102 Α, τώρα εδώ. Εδώ. Αφήστε τον να είναι. 792 01:01:55,104 --> 01:01:59,004 Είναι δικές του απόψεις. Εντάξει, εντάξει. 793 01:01:59,006 --> 01:02:01,806 Καλή σου τύχη. 794 01:02:05,944 --> 01:02:10,513 Οι χορτοφάγοι τρώνε ψάρι; Κάποιοι το κάνουν. 795 01:02:10,515 --> 01:02:12,281 Εσείς; 796 01:02:12,283 --> 01:02:13,447 Ναι. Ω, αυτό είναι υπέροχο. 797 01:02:13,449 --> 01:02:18,385 Μπορείτε να κάνετε τα ψάρια, και εγώ και η Μπίμπο θα φροντίσουμε τα υπόλοιπα. Πώς είναι αυτό; 798 01:02:18,387 --> 01:02:21,354 Εντάξει έτσι. Ήχος. 799 01:02:23,757 --> 01:02:27,024 Τι γίνεται με τα μπιφτέκια; Υπάρχει κρέας μέσα τους. 800 01:02:27,026 --> 01:02:29,726 Όχι. Καλός άνθρωπος. Καλός άνθρωπος. 801 01:02:29,728 --> 01:02:32,794 Επιμείνετε στις αρχές σας. 802 01:02:33,363 --> 01:02:35,529 Είναι η δεύτερη φορά το έχεις κάνει. 803 01:02:35,531 --> 01:02:38,464 Ποιος άλλος είναι εκεί; Υπάρχουν πολλά. 804 01:02:38,466 --> 01:02:40,466 Ο αδερφός της Μάγκυ. 805 01:02:40,468 --> 01:02:43,836 Λοιπόν, γιατί δεν είπες; δεν το ήξερα. 806 01:02:46,340 --> 01:02:50,240 Δεν είναι τίποτα. Έχετε τα χρήματά σας έτοιμα. 807 01:02:51,009 --> 01:02:52,775 Δεν ήξερες τι; 808 01:02:52,777 --> 01:02:55,910 δεν το ήξερα η κατάσταση ήταν κενή. 809 01:02:55,912 --> 01:03:00,247 Δεν είναι δίκαιο. "Εκθεση"; 810 01:03:01,149 --> 01:03:03,581 Εκθεση; 811 01:03:04,083 --> 01:03:07,117 ¶ Για όνομα του καλού ¶ εντάξει τώρα. 812 01:03:07,119 --> 01:03:10,487 - ¶ πήρα τα hippy hippy shakes ¶ - Ωχ! 813 01:03:10,489 --> 01:03:13,956 - ¶ Ναι, πήρα τα κουνήματα ¶ - Χα, χα. Ω, τι στο καλό. 814 01:03:13,958 --> 01:03:17,259 ¶ Πήρα τον χίπη hippy shakes ¶ 815 01:03:17,261 --> 01:03:19,694 ¶ ωχ! Δεν μπορώ να κάτσω ήσυχος ¶ 816 01:03:19,696 --> 01:03:23,797 φύγε μακριά. ¶ Με τους χίπις, οι χίπις κουνιέται ¶ 817 01:03:23,799 --> 01:03:26,866 ¶ ναι, έχω χορτάσει τώρα ¶ 818 01:03:26,868 --> 01:03:30,068 ¶ with the hippy, hippy shakes ¶ 819 01:03:30,070 --> 01:03:32,437 ¶ ναι, είναι στην τσάντα ¶ stop. 820 01:03:32,439 --> 01:03:36,374 ¶ Ωχ! Ο χίπης, hippy shake ¶ da, κοίτα! Γεεζ. 821 01:03:36,376 --> 01:03:38,975 ¶ Λοιπόν, τώρα το κουνάς προς τα αριστερά ¶ 822 01:03:38,977 --> 01:03:41,911 Είδατε ραντάρ καπράνι να με κοιτάζει; Μην την πειράζεις. 823 01:03:41,913 --> 01:03:43,979 Μόνο ζηλεύει. Τι; 824 01:03:43,981 --> 01:03:45,913 Ίσως έχεις δίκιο. 825 01:03:45,915 --> 01:03:49,082 ¶ Ναι, έλα και κούνησε ¶ 826 01:03:49,084 --> 01:03:53,086 Είδες τον μπαμπά έξω; στον κήπο; Ιησούς! 827 01:03:53,088 --> 01:03:56,588 - Βγες έξω! - ¶ Hippy, hippy shake ¶ 828 01:03:56,590 --> 01:03:58,957 ¶ Δεν μπορώ να καθίσω ήσυχος ¶ 829 01:03:58,959 --> 01:04:02,826 ¶ με το hippy, hippy shake ¶ 830 01:04:02,828 --> 01:04:06,229 ¶ Ναι, έχω χορτάσει τώρα ¶ 831 01:04:06,231 --> 01:04:09,532 ¶ με το hippy, hippy shake ¶ 832 01:04:09,534 --> 01:04:12,634 ¶ ναι, είναι στην τσάντα ¶ 833 01:04:12,636 --> 01:04:15,069 ¶ ωχ! Το χίπι, χίπικο κούνημα ¶ 834 01:04:15,071 --> 01:04:17,971 Παντοδύναμος Θεός! 835 01:04:17,973 --> 01:04:20,305 Συγνώμη. 836 01:04:20,307 --> 01:04:22,674 Εδώ. Δείξε μας τα χρήματά σου. Τα χέρια σου είναι ιδρωμένα. 837 01:04:22,676 --> 01:04:25,410 Το ίδιο και τα μπουλόνια σου. 838 01:04:25,412 --> 01:04:27,644 Χα, χα, χα. 839 01:04:27,646 --> 01:04:29,679 Λουκάνικο και πατατάκια. 840 01:04:29,681 --> 01:04:33,416 - Λουκάνικο και πατατάκια. - Λουκάνικο! 841 01:04:39,856 --> 01:04:42,523 Που πας τώρα; 842 01:04:49,297 --> 01:04:51,196 λυπάμαι. 843 01:04:51,198 --> 01:04:53,997 Αυτό ήταν κακό, σωστά; 844 01:04:53,999 --> 01:04:56,332 Συγνώμη. 845 01:04:57,802 --> 01:05:00,101 Θα ξαναμπώ. 846 01:05:00,103 --> 01:05:03,037 Συγγνώμη. 847 01:05:04,874 --> 01:05:07,774 Πού στο διάολο ήσουν; 848 01:05:07,776 --> 01:05:10,075 Συγνώμη. 849 01:05:12,412 --> 01:05:16,113 Δύο λίρες, δέκα. Έχω μόνο δύο λίρες. 850 01:05:16,115 --> 01:05:18,347 Εδώ. 851 01:05:19,917 --> 01:05:21,449 Δύο λίρες. 852 01:05:21,451 --> 01:05:25,351 Είδες τι έκανε; 853 01:05:26,754 --> 01:05:30,288 Δώστε μας ένα μεγάλο καπνιστό εκεί, παρακαλώ. Ένα μεγάλο καπνιστό. 854 01:05:30,290 --> 01:05:33,790 Καπνιστή αντικαταβολή... Κέβιν, αυτό είναι το τμήμα σου. 855 01:05:34,926 --> 01:05:39,228 Γεεζ. Η ζέστη εδώ μέσα θα σε σκοτώσει. Είναι κακό, εντάξει. 856 01:05:41,464 --> 01:05:42,863 Απελπισμένος. 857 01:05:42,865 --> 01:05:48,702 Ξέρεις, αυτό το μέρος θα πρέπει να ονομάζεται bimbo's and Larry's burgers. 858 01:05:50,504 --> 01:05:52,170 Όχι. 859 01:05:52,172 --> 01:05:56,007 Δεν θα ακουγόταν σωστά. Αχ. εχεις δικιο. 860 01:05:56,943 --> 01:05:59,676 Υπερμηκής. Ναι. 861 01:06:01,579 --> 01:06:06,048 Ορίστε, σταματήστε το τώρα, παιδιά. Ερχομαι. «Σταματήστε τώρα παιδιά». 862 01:06:06,050 --> 01:06:10,317 Ποιος το είπε αυτό; Το έκανε. 863 01:06:11,119 --> 01:06:16,054 Στάση! Αυτό είμαι γαμημένο το χέρι της κιθάρας! Αυτό είναι το χαζό σου χέρι. 864 01:06:17,157 --> 01:06:19,757 Εξω! Ερχομαι. Πήγε πολύ μακριά. Ξυπνώ. 865 01:06:19,759 --> 01:06:24,694 Κοίτα με γαμημένα νήματα. Αξία τριάντα λιβρών poxy. 866 01:06:25,530 --> 01:06:27,363 Αυτό είναι γελοίο, Λάρι. Νομίζεις έτσι; 867 01:06:27,365 --> 01:06:29,798 Υποτίθεται ότι είναι μια αιματηρή επιχείρηση. Έλα, έλα. 868 01:06:29,800 --> 01:06:34,001 Φτάνει πια. Σταμάτα... 869 01:06:36,438 --> 01:06:37,970 Ιησούς Χριστός. 870 01:06:37,972 --> 01:06:41,372 Πόρτα... η γαμημένη πόρτα. Φύγε από τη μέση. 871 01:06:50,749 --> 01:06:53,483 Ω Ιησού. 872 01:06:55,920 --> 01:06:58,185 Ιησούς. 873 01:07:04,725 --> 01:07:07,125 Φρεντ Αστέρ. 874 01:07:07,127 --> 01:07:09,560 Καθάρματα. Πρέπει να είναι ναρκωτικά. 875 01:07:09,562 --> 01:07:12,029 Είναι γαμημένα ζόμπι. 876 01:07:12,031 --> 01:07:16,365 Ας υποθέσουμε ότι θα το κάνετε κατηγορήστε με και σε αυτό. 877 01:07:17,234 --> 01:07:18,866 Συγνώμη. 878 01:07:18,868 --> 01:07:21,834 Απλώς... θα σε φτάσει. 879 01:07:23,103 --> 01:07:27,472 - Ξέρεις τι χρειαζόμαστε, μπίμπο; - Τι; 880 01:07:27,474 --> 01:07:31,675 Μια νύχτα στο κουρκούτι. Θα μας κάνει καλό. 881 01:07:31,677 --> 01:07:34,811 - Τι λέτε; - Σωστά, λοιπόν. 882 01:07:34,813 --> 01:07:36,612 Καλά. Καλός άνθρωπος. 883 01:07:36,614 --> 01:07:41,382 Μόνο εμείς οι δύο. Θα έχουμε μπάλα. 884 01:07:41,384 --> 01:07:43,951 - Εντάξει. - Μεγάλο! 885 01:08:00,567 --> 01:08:03,333 ¶ Έχω διάθεση για χορό' ¶ 886 01:08:03,335 --> 01:08:05,435 ¶ ρομαντικό ' ¶ 887 01:08:05,437 --> 01:08:09,906 ¶ νιώθω σαν να πάρω μια ευκαιρία... ¶¶ Κοίτα αυτό, Larry. 888 01:08:11,942 --> 01:08:13,641 Εδώ. Σταμάτα να κοιτάς. 889 01:08:13,643 --> 01:08:16,544 Είναι το βράδυ σου ρεπό, σωστά; 890 01:08:20,248 --> 01:08:24,416 Το πρώτο από τα πολλά. Ωραίος. 891 01:08:24,418 --> 01:08:26,985 Το τέταρτο από τα πολλά. 892 01:08:27,487 --> 01:08:30,220 Εδώ. Υποστηρίξτε μου, σωστά; 893 01:08:30,655 --> 01:08:34,356 Πώς είστε, κορίτσια; 894 01:08:34,358 --> 01:08:36,690 Γεια, φίλε. 895 01:08:41,830 --> 01:08:44,130 «Λέζερς». 896 01:08:44,132 --> 01:08:45,864 Οι γυναίκες σου. Τους. 897 01:08:45,866 --> 01:08:50,368 Πώς μπορείτε να το πείτε; Είναι μεταξύ τους. 898 01:08:50,370 --> 01:08:52,969 Μπορείτε απλά να πείτε. 899 01:08:52,971 --> 01:08:55,738 Αχ. Αυτή είναι η ζωή, ε; 900 01:08:56,107 --> 01:08:58,073 Εκεί είναι. Κοίταξε. 901 01:08:58,075 --> 01:08:59,874 Εδώ. Τι χρώμα κάλτσες φοράς; 902 01:08:59,876 --> 01:09:01,941 Μπλε. Μπλε, μοιάζει. Δόξα τω Θεώ γι' αυτό. 903 01:09:01,943 --> 01:09:04,610 Δεν θα σε αφήσουν να μπεις αν φοράς άσπρες κάλτσες. Γιατί όχι; 904 01:09:04,612 --> 01:09:06,745 Δεν ξέρω. Οι Wankers και οι "bolloxers" φορούν λευκές κάλτσες. 905 01:09:06,747 --> 01:09:09,580 Δεν θα νόμιζες ότι θα μπάτσωναν επάνω και να φοράτε διαφορετικό χρώμα; 906 01:09:09,582 --> 01:09:11,882 Γι' αυτό είναι περιπλανώμενοι, υποθέτω. 907 01:09:11,884 --> 01:09:14,584 Θα μιλήσω, εντάξει; 908 01:09:14,586 --> 01:09:19,120 Πώς είστε ρε παιδιά; Θα έρθουμε από ένα συνέδριο. 909 01:09:19,122 --> 01:09:22,523 Πηγαίνετε μέσα, κύριε. Προχωρώ. 910 01:09:22,525 --> 01:09:25,025 Ευχαριστώ πολύ. 911 01:09:25,627 --> 01:09:27,258 Τώρα σκάσε, για τον διάολο. 912 01:09:27,260 --> 01:09:30,394 Οι καλοί αναπηδητές μπορούν να μυρίσουν φόβο. Είναι σαν τα σκυλιά. 913 01:09:30,396 --> 01:09:33,296 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 914 01:09:42,638 --> 01:09:46,105 Συγγνώμη, κορίτσια. Α, δύο πίντες όταν είστε έτοιμοι. 915 01:09:46,107 --> 01:09:48,707 Μόνο wine bar. Τι; Σοβαρά μιλάς; 916 01:09:48,709 --> 01:09:50,875 Τι συμβαίνει; Δοκιμάστε το κρασί. 917 01:09:50,877 --> 01:09:53,643 - Το κόκκινο του σπιτιού είναι πολύ ωραίο. - Είναι έτσι; 918 01:09:53,645 --> 01:09:56,212 Το πίνετε μόνοι σας; Είμαστε, ναι. 919 01:09:56,214 --> 01:09:57,980 Δεν είμαστε, Άννα Μαρί; Ναι. 920 01:09:57,982 --> 01:10:00,848 Ω, αυτό είναι υπέροχο. Θα δοκιμάσουμε μια σταγόνα από αυτό, τι; 921 01:10:00,850 --> 01:10:05,118 Ορίστε, φίλε. Ένα μπουκάλι σπιτικό κόκκινο κρασί. 922 01:10:06,254 --> 01:10:09,254 Είμαι ο Λάρι, παρεμπιπτόντως, και αυτό είναι ο Μπρένταν. 923 01:10:09,256 --> 01:10:12,957 Γεια σου, Μπρένταν. Το όνομά μου ξημερώνει. 924 01:10:12,959 --> 01:10:15,092 Αυτή είναι η Άννα Μαρί. Γεια. 925 01:10:15,094 --> 01:10:17,393 Απλά παρκάρετε εκεί, γιε μου. 926 01:10:17,395 --> 01:10:19,395 Μην φαντάζεσαι το δικό σου πάρα πολύ, ε; 927 01:10:19,397 --> 01:10:22,131 Θέλει να μάθει θέλεις να το γευτείς πρώτα; 928 01:10:22,133 --> 01:10:24,399 Ω, σίγουρα το κάνω. Εγώ... ω. 929 01:10:24,401 --> 01:10:28,268 Συγχωρέστε τους Γάλλους, ξημέρωσε. 930 01:10:29,804 --> 01:10:32,037 Ω, ναι. Α-ένα, α-ένα. 931 01:10:32,039 --> 01:10:35,472 Ρίξτε μακριά. Πόσο είναι αυτό; 932 01:10:35,474 --> 01:10:37,807 Είναι 27 £, παρακαλώ. 933 01:10:37,809 --> 01:10:40,709 Αυτό είναι μεγάλο. Ορίστε. 934 01:10:40,711 --> 01:10:43,377 Κράτα την αλλαγή. Ευχαριστώ πολύ. 935 01:10:43,379 --> 01:10:45,412 Κανένα πρόβλημα. 936 01:10:45,414 --> 01:10:47,580 Για τον διάολο. 937 01:10:47,582 --> 01:10:50,148 Μπράβο Λάρι. Α, ναι, όντως. 938 01:10:50,150 --> 01:10:52,283 Υγεία, ξημέρωμα. 939 01:10:52,285 --> 01:10:57,887 - Στην υγειά σου, Μπρένταν. - Α, ευχαριστώ πολύ. 940 01:10:59,523 --> 01:11:03,291 Είκοσι επτά γαμημένες λίρες. 941 01:11:03,693 --> 01:11:07,460 Εδώ. Τι πιστεύεις δικό μου αγόρι; Ε; 942 01:11:07,462 --> 01:11:10,629 Γεια σου. Μην κοιτάς. 943 01:11:15,301 --> 01:11:20,437 Μπορώ να πω ότι είσαι δύσκολο αφεντικό να δουλέψεις, Λάρι. Τι; Όχι. 944 01:11:20,439 --> 01:11:22,672 Όχι, όχι πραγματικά. Είμαι αρκετά λογικός. 945 01:11:22,674 --> 01:11:27,876 Δεν παίρνω χαμπάρι από κανέναν, αλλά μόλις γίνει αυτό, ξέρετε... 946 01:11:27,878 --> 01:11:30,311 ¶ γιατί είσαι δικός μου ¶ 947 01:11:32,280 --> 01:11:34,713 ¶ Ας σας αφήσουμε ελεύθερους ¶ 948 01:11:34,715 --> 01:11:37,515 ¶ δώσε μου το ρυθμό ¶¶ 949 01:11:40,652 --> 01:11:45,388 εδώ, φίλε. Άλλο ένα μπουκάλι κόκκινο κρασί του σπιτιού. 950 01:11:45,390 --> 01:11:48,056 Ω! Εκεί είσαι. 951 01:11:49,392 --> 01:11:53,961 Πώς είναι τα πράγματα στο τέλος σου, ε; Τα κόμπλεξ σου είναι πολύ καλά, 952 01:11:53,963 --> 01:11:57,096 λαμβάνοντας υπόψη εργάζεσαι σε ένα φορτηγό με θρυμματιστή. 953 01:11:57,098 --> 01:11:59,631 Γαμημένο ηλίθιο. 954 01:11:59,633 --> 01:12:03,935 Χτίζουμε ένας στόλος από αυτούς. 955 01:12:04,270 --> 01:12:09,038 Ω! Να το κόκκινο κρασί. Ματιά. Ναι, το twist μου. 956 01:12:09,040 --> 01:12:13,408 Ενενήντα επτά λίρες, αυτό δεν είναι; Αυτό είναι όλο. 957 01:12:13,410 --> 01:12:17,145 Αυτό είναι ένα αστείο πράγμα για να ζήσεις, πραγματικά, δεν είναι; 958 01:12:17,147 --> 01:12:19,814 Όχι, όχι πραγματικά. 959 01:12:25,820 --> 01:12:28,153 Τώρα, τώρα. 960 01:12:28,922 --> 01:12:31,354 Συγνώμη. 961 01:12:36,961 --> 01:12:40,127 Το παρατσούκλι του είναι bimbo. 962 01:12:45,834 --> 01:12:47,699 Σταμάτα αυτό. 963 01:12:47,701 --> 01:12:50,468 Α, συνέχισε. 964 01:13:07,718 --> 01:13:10,085 Όχι. 965 01:13:10,087 --> 01:13:12,419 Γαμήστε σας. 966 01:13:15,957 --> 01:13:18,958 Πού στο διάολο είναι; 967 01:13:23,296 --> 01:13:25,029 Βγαίνω. 968 01:13:25,031 --> 01:13:27,498 Ερχομαι. Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. 969 01:13:29,501 --> 01:13:33,669 Τι σου συμβαίνει; Βγαίνω! 970 01:13:40,275 --> 01:13:42,074 Είστε εντάξει; 971 01:13:42,076 --> 01:13:44,842 Λοιπόν, δεν είναι ευχαριστώ σε σένα αν είμαι. 972 01:13:46,178 --> 01:13:49,579 Μου τα μπέρδεψες με τη γυναίκα σου. Πώς τα κατάφερα; 973 01:13:49,581 --> 01:13:52,381 Δεν φταίω εγώ αν δεν της άρεσες. 974 01:13:52,383 --> 01:13:55,649 Έλειπα για ένα hack μέχρι να ανοίξεις το στόμα σου. 975 01:13:55,651 --> 01:14:01,186 Τι είπα; Τους είπες για το γαμημένο βαν. 976 01:14:03,623 --> 01:14:05,556 Τι συμβαίνει με αυτό; 977 01:14:05,558 --> 01:14:08,191 Δεν είναι αρκετά καλό για εσάς; 978 01:14:08,193 --> 01:14:09,691 Πληρώνει τους μισθούς σας. 979 01:14:09,693 --> 01:14:13,895 Εάν δεν θέλετε να εργαστείτε σε αυτό, μπορείτε να φύγετε όποτε θέλετε. 980 01:14:13,897 --> 01:14:16,931 σε βαρέθηκα και τον εκφοβισμό σου. 981 01:14:16,933 --> 01:14:22,268 Α, κατέβηκες με τη γυναίκα σου και εγώ... 982 01:14:26,339 --> 01:14:28,572 Συγγνώμη. 983 01:14:33,444 --> 01:14:36,744 Αυτή είναι η πιο ηλίθια σειρά είχαμε όλοι. 984 01:14:36,746 --> 01:14:41,148 Πυκνός. Γαμώτο γελοίο. 985 01:14:43,317 --> 01:14:46,551 Θα πάμε σπίτι, έτσι; 986 01:14:46,553 --> 01:14:48,786 Ναι. 987 01:14:53,191 --> 01:14:55,691 Εδώ. 988 01:14:55,693 --> 01:14:58,794 Τι γίνεται με την Anne Marie; 989 01:15:01,063 --> 01:15:03,530 δεν θελω... 990 01:15:04,833 --> 01:15:07,233 πάμε σπίτι. 991 01:15:16,342 --> 01:15:18,942 Πήρα ένα "α". 992 01:15:25,616 --> 01:15:27,449 Τι; 993 01:15:27,451 --> 01:15:30,485 Εξετάσεις εγώ... Πήρα ένα "α". 994 01:15:30,487 --> 01:15:32,253 Τα αποτελέσματά σας; 995 01:15:32,255 --> 01:15:35,388 Ο Κέβιν είναι μετά κέρδισε επτά διακρίσεις. 996 01:15:35,390 --> 01:15:37,356 Λαμπρός. 997 01:15:37,358 --> 01:15:39,891 Είναι αυτός... είναι κάτω, έτσι; 998 01:15:39,893 --> 01:15:43,326 Είναι εκεί κάτω και φτιάχνει καφέ, σαν να μην συνέβη τίποτα. 999 01:15:43,328 --> 01:15:45,628 Α, αυτός είναι ο Κέβιν, τι; 1000 01:15:45,630 --> 01:15:47,663 Τόσο cool όσο ένα... 1001 01:15:47,665 --> 01:15:50,431 ω, Ιησού. Είμαι ευχαριστημένος. 1002 01:15:51,033 --> 01:15:55,735 Α, θα σηκωθώ τώρα και να τον συγχαρώ. 1003 01:15:56,471 --> 01:15:58,803 Σε ένα λεπτό. 1004 01:16:01,507 --> 01:16:04,074 Θεέ μου, είμαι άχρηστος. 1005 01:16:09,980 --> 01:16:12,146 Ένας μισθός. 1006 01:16:12,148 --> 01:16:13,847 Ναι. 1007 01:16:13,849 --> 01:16:17,115 Από εδώ και πέρα, κάθε εβδομάδα. 1008 01:16:17,117 --> 01:16:21,486 Ήταν πολύ ακατάστατο από την άλλη, άρα... 1009 01:16:22,988 --> 01:16:26,055 εντάξει; Καλά. 1010 01:16:28,492 --> 01:16:31,792 Πού πήρες τους φακέλους; 1011 01:16:31,794 --> 01:16:35,095 του Έισον. Είναι καλός άνθρωπος. 1012 01:16:35,097 --> 01:16:37,497 Μόνος σου; 1013 01:16:47,705 --> 01:16:50,072 Ίσως είμαι απλώς κακός. Όχι. 1014 01:16:50,074 --> 01:16:52,374 Είσαι νεκρός σωστά. 1015 01:16:57,179 --> 01:17:01,381 Πόσα έβαλα; Αυτό θα ήταν το τέταρτο. 1016 01:17:01,383 --> 01:17:03,116 Θεός. 1017 01:17:03,118 --> 01:17:06,852 Απλά σου δείχνει που είμαι το κεφάλι μου. 1018 01:17:11,058 --> 01:17:14,191 Πραγματικά σκέφτεσαι Κάνω το σωστό; 1019 01:17:14,193 --> 01:17:15,759 Ναι, το κάνω. 1020 01:17:15,861 --> 01:17:20,496 Μάλλον μου ράβει μια γαμημένη στολή. 1021 01:17:20,498 --> 01:17:22,630 Πορτοκαλί, ξέρεις; 1022 01:17:22,632 --> 01:17:25,065 Και ένα γαμημένο καπέλο. 1023 01:17:25,067 --> 01:17:28,001 Ω, η σκύλα. Την μισώ. 1024 01:17:28,003 --> 01:17:31,937 Θα πρέπει να του πω να κολλήσει τους μισθούς του στον κώλο του. 1025 01:17:31,939 --> 01:17:35,340 Θα πρέπει να γίνετε μέλος ενός σωματείου. Όχι. 1026 01:17:35,342 --> 01:17:40,243 Τρόμαξε το σκατά έξω από αυτόν. 1027 01:17:40,245 --> 01:17:43,479 Leo, σε ποια ένωση είσαι; 1028 01:17:43,481 --> 01:17:49,183 Η ιρλανδική εθνική ένωση αμπελουργών, παντοπωλεία και βοηθοί συναφών εμπορίων. 1029 01:17:50,553 --> 01:17:53,020 Εδώ είσαι. 1030 01:18:04,964 --> 01:18:07,297 Λάρι. 1031 01:18:08,600 --> 01:18:10,666 Λάρι! 1032 01:18:10,668 --> 01:18:13,402 Είμαι σε διάλειμμα. 1033 01:18:13,871 --> 01:18:16,137 δικαιούμαι έως 10 λεπτά διάλειμμα... 1034 01:18:16,139 --> 01:18:19,606 Για κάθε δύο ώρες ότι δουλεύω. 1035 01:18:21,276 --> 01:18:24,710 Ναι. Κάθε δύο ώρες. 1036 01:18:24,712 --> 01:18:27,645 Και οι δυο μας. Σταμάτα να μπερδεύεις, έτσι; 1037 01:18:27,647 --> 01:18:31,749 Δεν κάνω χάλια. Δικαιούμαι το διάλειμμα. 1038 01:18:31,751 --> 01:18:34,518 Ορίστε. Ο Κέβιν επίσης. 1039 01:18:34,520 --> 01:18:36,318 Με αφήνεις έξω από αυτό. 1040 01:18:36,320 --> 01:18:40,555 Ιησούς. Δεν κάναμε τίποτα όλη τη νύχτα, εκτός από πριν από λίγα λεπτά. 1041 01:18:40,557 --> 01:18:44,624 Όχι η ουσία. Δεν είναι καθόλου η ουσία. 1042 01:18:44,626 --> 01:18:48,294 - Ο εκπρόσωπος του συνδικάτου μου είπε... - Ένωση; 1043 01:18:48,296 --> 01:18:50,596 Ήμουν διαθέσιμος για δουλειά. 1044 01:18:50,598 --> 01:18:55,566 Μου μένουν πέντε λεπτά, τότε θα ιδρώσω για σένα... 1045 01:18:56,368 --> 01:19:00,436 κύριε. Μπέργκερ και πατατάκια. 1046 01:19:04,073 --> 01:19:07,274 Δεν κάνω μπέργκερ. 1047 01:19:08,243 --> 01:19:11,576 Ποιος θα πάρει γαμώ το μπέργκερ; 1048 01:19:12,278 --> 01:19:14,778 Δικαίωμα. Τι ήταν ήθελες; 1049 01:19:14,780 --> 01:19:17,312 Βάλτε λουκάνικο σε όλα. 1050 01:19:17,314 --> 01:19:19,914 Κάποια δαχτυλίδια κρεμμυδιού; 1051 01:19:25,687 --> 01:19:28,220 Μπέργκερ και πατατάκια. 1052 01:19:36,529 --> 01:19:39,162 Θεέ, τα πόδια σου! 1053 01:19:39,164 --> 01:19:41,531 Συγνώμη. 1054 01:19:42,733 --> 01:19:45,633 Πώς ήταν απόψε, αγάπη μου; 1055 01:19:48,104 --> 01:19:50,437 Μεγαλειώδης. 1056 01:19:52,206 --> 01:19:54,539 Μεγαλειώδης. 1057 01:20:12,690 --> 01:20:14,089 Πώς είσαι; Des o'Callaghan. 1058 01:20:14,091 --> 01:20:17,458 Είμαι υπάλληλος περιβαλλοντικής υγείας με το ανατολικό υγειονομικό συμβούλιο. 1059 01:20:17,460 --> 01:20:21,462 Τότε δεν είσαι στο σωματείο; Ε, όχι. 1060 01:20:21,464 --> 01:20:25,398 Πάω να έχω για να επιθεωρήσετε τις εγκαταστάσεις σας. 1061 01:20:55,059 --> 01:20:58,659 Έχεις ένταλμα; Ε, στην πραγματικότητα δεν χρειάζομαι ένα. 1062 01:20:58,661 --> 01:21:04,231 Έχω το δικαίωμα να τα επιθεωρήσω χώρους βάσει του νόμου περί υγιεινής τροφίμων. 1063 01:21:07,435 --> 01:21:09,802 Α-χα. 1064 01:21:12,239 --> 01:21:15,572 Μπορώ να δω τα χέρια σας, παρακαλώ; 1065 01:21:15,574 --> 01:21:18,007 Α, τώρα, εδώ. 1066 01:21:23,046 --> 01:21:27,348 Περνάμε; Φοβάμαι ότι όχι. 1067 01:21:27,350 --> 01:21:28,649 τελείωσα. 1068 01:21:28,651 --> 01:21:31,984 Θα πρέπει να σας κλείσω, παιδιά. Τώρα, υπομονή για ένα λεπτό. 1069 01:21:31,986 --> 01:21:34,653 Απλά ακούστε με, σας παρακαλώ. Ευχαριστώ. 1070 01:21:34,655 --> 01:21:37,255 Ποιος από εσάς είναι ο ιδιοκτήτης; 1071 01:21:37,257 --> 01:21:39,089 είμαι. είμαι. 1072 01:21:39,091 --> 01:21:43,093 Εντάξει, κύριε Ριβς... μμ-χμμ. 1073 01:21:43,095 --> 01:21:45,161 Πρέπει να σου πω ότι το βαν σου... 1074 01:21:45,163 --> 01:21:48,530 Αποτελεί σοβαρό και σοβαρό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία. 1075 01:21:48,532 --> 01:21:50,231 Σε κλείνω τώρα. 1076 01:21:50,233 --> 01:21:54,301 Τι γίνεται με τις γαμημένες δουλειές μας; Σώπα, έτσι; 1077 01:21:54,303 --> 01:21:56,835 Τα πατώματα είναι βρώμικα. 1078 01:21:56,837 --> 01:21:58,703 Οι τοίχοι είναι βρώμικες. 1079 01:21:58,705 --> 01:22:01,939 Τα τρόφιμα δεν είναι σωστά καλυμμένο ή αποθηκευμένο, 1080 01:22:01,941 --> 01:22:05,908 και εισαι... Προσωπικά ακάθαρτος... 1081 01:22:05,910 --> 01:22:08,844 ειδικά ο συνάδελφός σου. λυπάμαι. 1082 01:22:08,846 --> 01:22:12,646 Τα νύχια σου είναι αυτά που έχω η μάνα θα αποκαλούσε ντροπή. 1083 01:22:12,648 --> 01:22:16,016 Υπάρχουν αρκετές παραβιάσεις του Κανονισμοί υγιεινής τροφίμων εδώ... 1084 01:22:16,018 --> 01:22:22,221 Για να σου επιβάλει ένα τσουχτερό πρόστιμο, ακόμα και ποινή στερητική της ελευθερίας. Τι, φυλακή, εννοείς; 1085 01:22:22,223 --> 01:22:26,124 Α, τράβα το άλλο. Απλά σκάσε. 1086 01:22:28,528 --> 01:22:33,096 Δεν είναι τόσο κακό. Ναι, είναι. 1087 01:22:33,798 --> 01:22:37,899 Μια εβδομάδα, κύριε Ριβς... Σου δίνω μια εβδομάδα. 1088 01:22:37,901 --> 01:22:40,902 Ωστόσο, κύριε Ριβς, Πρέπει να σε προειδοποιήσω, 1089 01:22:40,904 --> 01:22:46,273 αν αποτύχετε να πραγματοποιήσετε έστω και ένα των αιτημάτων σε αυτόν τον κατάλογο, 1090 01:22:47,242 --> 01:22:50,977 Πάω να έχω να σε κλείσω. 1091 01:22:50,979 --> 01:22:53,546 Cheerio. 1092 01:22:56,216 --> 01:22:58,983 Ωραίος φίλε, τι; 1093 01:22:58,985 --> 01:23:01,618 Ελπίζω να είσαι ευτυχισμένος τώρα. 1094 01:23:05,589 --> 01:23:08,056 Δεν είχα καμία σχέση με αυτό. 1095 01:23:08,058 --> 01:23:09,724 Ναι. Δεν το έκανα. 1096 01:23:09,726 --> 01:23:11,791 Δεν είδα ούτε άκουσα ποτέ του πριν από σήμερα. 1097 01:23:11,793 --> 01:23:14,126 Αυτό είναι τρελό. Δεν έχει να κάνει με εμένα. 1098 01:23:14,128 --> 01:23:16,561 Έτσι είπες. Με ακούς; Είσαι; 1099 01:23:16,563 --> 01:23:18,462 Άσε με να σηκωθώ. θα. Απλά ακούστε με. 1100 01:23:18,464 --> 01:23:22,798 Τώρα, ο άνθρωπός σου έρχεται εδώ σήμερα δεν είχε καμία σχέση με εμένα, σωστά; 1101 01:23:22,800 --> 01:23:25,300 Δεν σε κοίταξα. 1102 01:23:26,336 --> 01:23:28,868 Με πιστεύεις; 1103 01:23:29,370 --> 01:23:32,170 Ναι. Ναι, σε πιστεύω. 1104 01:23:32,172 --> 01:23:33,804 Δικαίωμα. 1105 01:23:33,806 --> 01:23:36,272 Μπορούμε να φτιάξουμε το βαν. Μην ανησυχείς. 1106 01:23:36,274 --> 01:23:39,174 Αν δεν ήταν ο άνθρωπός σου, θα ήταν κάτι άλλο. 1107 01:23:39,176 --> 01:23:41,809 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Θα με έπαιρνες πάντως. 1108 01:23:41,811 --> 01:23:46,045 Τι εννοείς; Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, με το σωματείο σας ή... 1109 01:23:46,047 --> 01:23:48,047 σκάσε! Κάνε με. 1110 01:23:48,049 --> 01:23:51,917 Είπες σε κάποιον για μένα και εκείνη η γυναίκα στο νυχτερινό κέντρο. 1111 01:23:51,919 --> 01:23:54,919 Όχι, δεν το έκανα. Είπες στον Γουέσλι. 1112 01:23:54,921 --> 01:23:57,121 Δεν το έκανα. 1113 01:23:57,123 --> 01:24:00,723 Η Μάγκι ξέρει; 1114 01:24:01,492 --> 01:24:04,092 Είμαι τόσο κακός; 1115 01:24:04,094 --> 01:24:05,526 Ναι. 1116 01:24:05,528 --> 01:24:07,661 Σε πληρώνω καλά. Δεν το κάνω; Όχι, Λάρι; 1117 01:24:07,663 --> 01:24:10,796 Ναί. Ναι, ναι. Ναι. Λοιπόν, τότε; 1118 01:24:10,798 --> 01:24:14,399 Απλώς, όταν ξεκινήσαμε... όταν πήραμε το βαν... 1119 01:24:14,401 --> 01:24:17,334 όταν αγόρασα το βαν, εννοείς; 1120 01:24:17,336 --> 01:24:22,339 Ξεχάστε το. Όταν εγώ... όταν εγώ και η Μάγκι αγοράσαμε το βαν. 1121 01:24:23,408 --> 01:24:25,840 Ελάτε πίσω. 1122 01:24:25,842 --> 01:24:28,075 Γαμήσου. Ερχομαι! 1123 01:24:28,077 --> 01:24:30,410 Γαμήσου! 1124 01:24:48,326 --> 01:24:51,426 Αρχοντας. 1125 01:24:54,030 --> 01:24:56,330 Συγνώμη. 1126 01:24:58,167 --> 01:25:01,066 Πάμε για μια πίντα. 1127 01:25:07,906 --> 01:25:10,673 Το ανατολικό υγειονομικό συμβούλιο. Γαμήσου. 1128 01:25:10,675 --> 01:25:12,875 Α, Λάρι. «Α, Λάρι», τίποτα. 1129 01:25:12,877 --> 01:25:15,077 Δεν θα πάω πίσω. Ναι. 1130 01:25:15,079 --> 01:25:17,078 Ωστόσο, θα σου πληρώσω τα λεφτά απόλυσης, Λάρι. 1131 01:25:17,080 --> 01:25:21,082 Ευχαριστώ πολύ. Θα αγοράσω μαζί του ένα γαμημένο βανάκι. 1132 01:25:21,084 --> 01:25:23,917 Τι έγινε, Λάρι; 1133 01:25:24,953 --> 01:25:27,920 Δεν ξέρω. Δύο πίντες. 1134 01:25:29,089 --> 01:25:31,456 Έλα, Λάρι. Ερχομαι. 1135 01:25:31,458 --> 01:25:35,525 Ο καλύτερος εργαζόμενος στον κόσμο... 1136 01:25:35,527 --> 01:25:37,827 Ο γαμημένος κόσμος. 1137 01:25:37,829 --> 01:25:40,195 Πενήντα πενήντα. Ξέρεις; Τι λέτε; 1138 01:25:40,197 --> 01:25:44,432 Πενήντα πενήντα. Τι γαμημένα μιλάς; 1139 01:25:44,434 --> 01:25:45,866 Πενήντα πενήντα. 1140 01:25:45,868 --> 01:25:49,802 Μισό για μένα και... όπως ήταν. 1141 01:25:49,804 --> 01:25:51,937 Ξεχάστε το. Προχωρώ. 1142 01:25:51,939 --> 01:25:55,140 Συνεργάτες. Ξεχάστε το. Γαμήστε το. 1143 01:25:55,142 --> 01:25:56,874 Αποκλείεται. 1144 01:25:56,876 --> 01:26:00,110 Λάρι, είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 1145 01:26:00,112 --> 01:26:03,246 Μπολόκ. 1146 01:26:24,799 --> 01:26:28,967 - Θα το σκοτώσω. - Τι; 1147 01:26:30,302 --> 01:26:34,470 Πάω να σκοτώσω το poxy van. 1148 01:26:46,716 --> 01:26:49,782 Γεια, γύρνα εδώ, εσύ. 1149 01:26:49,784 --> 01:26:53,485 Bimbo, έλα πίσω. Είναι ο γύρος μου. 1150 01:26:54,154 --> 01:26:57,687 Ορίστε, σταματήστε. Έλα πίσω, μπίμπο. 1151 01:26:57,689 --> 01:26:59,622 Ιησούς. Έλα μέσα. 1152 01:26:59,624 --> 01:27:03,558 Θα περιμένει μέχρι αύριο. Όχι, Λάρι. 1153 01:27:03,560 --> 01:27:05,826 Ω, γάμα. 1154 01:27:26,312 --> 01:27:30,746 - Ορίστε! Ξύπνα. - Κανένα πρόβλημα. 1155 01:27:39,722 --> 01:27:43,023 Ιησούς! 1156 01:27:48,429 --> 01:27:51,630 τζιαι! 1157 01:27:54,634 --> 01:27:58,035 - Αυτός ήταν ο Γουόλι. - Γάμα το ζελέ. 1158 01:27:58,037 --> 01:28:03,239 Εκεί ήταν ο Γουόλι. Τα βρώμικα μπουλόνια. Τον είδες; 1159 01:28:03,241 --> 01:28:06,275 Τον είδες; ΠΟΥ; 1160 01:28:06,277 --> 01:28:10,044 Ου... προσέξτε τον γαμημένο κυκλικό κόμβο. 1161 01:28:18,887 --> 01:28:20,686 Είσαι έτοιμος, Λάρι; 1162 01:28:20,688 --> 01:28:24,956 Ποιος θα έμπαινε σε αυτοκίνητο με αυτό το σακουλάκι; 1163 01:28:24,958 --> 01:28:27,557 Εδώ πάει. 1164 01:28:30,662 --> 01:28:34,497 - Θα το μετανιώσεις. - Όχι, δεν θα το κάνω. 1165 01:28:34,499 --> 01:28:36,798 Όχι εγώ. 1166 01:28:40,837 --> 01:28:43,270 Μην το κάνεις. 1167 01:28:43,272 --> 01:28:46,939 Δεν σε θέλω να το κάνεις, μπίμπο. 1168 01:29:02,854 --> 01:29:06,021 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 1169 01:29:13,262 --> 01:29:16,496 Ουάου! Ω, Ιησού! 1170 01:29:20,500 --> 01:29:23,200 που είσαι, είσαι ηλίθιος, εσύ; 1171 01:29:23,202 --> 01:29:26,202 Ω Ιησού. Ο πόνος, ο πόνος! 1172 01:29:26,204 --> 01:29:28,671 Ο πόνος. 1173 01:29:28,673 --> 01:29:32,174 Α, έλα, μπίμπο. Έγινε. 1174 01:29:32,476 --> 01:29:35,742 το έκανα! Το έκανα, Λάρι. 1175 01:29:35,744 --> 01:29:37,877 Έλα πριν πεθάνουμε. 1176 01:29:37,879 --> 01:29:42,380 Εύκολα-πικίνια. Easy-peasy, μπουλούκια μου. 1177 01:30:06,803 --> 01:30:09,136 Γαμώ. 1178 01:30:21,013 --> 01:30:23,278 Γεεζ. 1179 01:30:24,180 --> 01:30:28,448 Μια μέρα στην παραλία. Χριστός. 1180 01:30:39,794 --> 01:30:41,492 Ερχομαι. 1181 01:30:41,494 --> 01:30:44,862 Παπούτσια και κάλτσες, bimbo. Ερχομαι. 1182 01:30:45,764 --> 01:30:48,363 Θα προλάβεις τον θάνατό σου. 1183 01:30:56,072 --> 01:31:00,573 Θα μπορέσουμε να επιστρέψουμε για αυτό όταν τελειώσει η παλίρροια. 1184 01:31:04,978 --> 01:31:08,212 Συγγνώμη, μπίμπο. 1185 01:31:32,401 --> 01:31:35,368 Θα μπορέσουμε να το πάρει πίσω. 1186 01:31:35,370 --> 01:31:39,371 Μπορούμε να επιστρέψουμε με φτυάρια. 1187 01:31:39,373 --> 01:31:41,606 Όχι. 1188 01:32:39,525 --> 01:32:41,925 Τι συμβαίνει; 1189 01:32:44,729 --> 01:32:48,029 Δώσε μας μια αγκαλιά, Μαίρη, έτσι; 1190 01:32:48,898 --> 01:32:51,365 Χρειάζομαι μια αγκαλιά.